No Quarto Escuro

En la Habitación Oscura

No Quarto Escuro

Hoy me desperté tempranoHoje acordei cedo
Tembloroso, perdidoTremendo, perdido
Desperté solo con tu almohadaDespertei sozinho com seu travesseiro
Caminé por la habitación llorando, suplicando perdónAndei pelo quarto chorando, implorando perdão
Me desperté sintiendo todo el dolor del mundoEu acordei sentindo toda dor do mundo

Y por la ventana sin SolE pela janela sem Sol
Yo decía tu nombreEu dizia o seu nome

Hoy me quedé atrapadoHoje fiquei preso
Desolado, sombríoDesolado, sombrio
Me debatí con mi desesperaciónFiquei debatendo com meu desespero
Recé en las esquinas buscando una soluciónRezei pelos cantos procurando uma solução
Me desperté sintiendo todo el dolor de este mundoEu acordei sentindo toda dor deste mundo

Y por la ventana la LunaE pela janela a Lua
Reflejaba tu rostroRefletia o teu rosto

¡Sí, nena!Yes, Baby!
Solo sufro en esta vidaSó sofro nessa vida
Nadie me amaNinguém me ama
¿Eres real?Você é real?
¿Existes?Você existe?
¡Cómo te atreves?Como ousa?

Qué hermosa tarde en el centro de São PauloQue bela tarde no centro de São Paulo
Perfecta para el fin del mundoPerfeita para o fim do mundo
Ocho autos, un castilloOito carros, um castelo
Un montón de abrazosUm montão de abraços
Qué música de viejoQue música de velho
Voy a dar un 10Vou dar um 10