O Sorriso de Jess

La Sonrisa de Jess

O Sorriso de Jess

Es tardeÉ fim de tarde
Todo es grisÉ tudo cinza
Hace tiempo que el cielo perdió su colorHá tempos que o céu perdeu sua cor
La tristeza ya no molestaA tristeza já não incomoda
Y la habitación se ha oscurecido por completoE o quarto todo escureceu

Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso

Es de nocheÉ fim de noite
Todo es igualÉ tudo igual
Hace tiempo que la luna no brilla más aquíHá tempos que a lua não brilha mais aqui
Todo alrededor es pura soledadTudo em volta é só solidão
Y la pandilla entera ha desaparecidoE a turma toda desapareceu

Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso

Las horas se detienenAs horas travam
La distancia me sofocaA distância me sufoca
Todo parece ser lo que no esTudo parece ser o que não é
Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso
Es toda mía hasta rebosarEle é todo meu até transbordar

Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso
Belleza inocente hasta rebosarBeleza inocente até transbordar
Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso
Una constelación familiarUma constelação familiar
Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso
Me hace fuerte, me inunda de amorMe deixa forte, me inunda de amor
Menos mal que tengo tu sonrisaAinda bem que tenho teu sorriso