Manta

Manta

Manta

Una vez te falléCerta vez eu te falhei
tantas otras veces salí victorioso de esta horaTantas outras eu vencima dessa hora
que nunca termina en casaQue nunca passa lá em casa
ven a tomar un café fuerte que no se acabaVem tomar um cafezica braba que não acaba
abrazo para los hermanosAbraço pros irmãos
con los pies descalzosCom pés desnudos
de gente muy acostumbradaDe gente bem acostumada

Quien desde lejos te veQuem lá de longe enxergarçon
me trae a la mente vecesMe trás a contas vezes
te vi allí paradaEu te vi ali parada
pensando en horizontesPensando em horizontes
inaccesiblesInalcançáveis
inhabitablesInabitáveis

Y otra vezE outra vez
y otra vez tambiénE outra vez também

Siente el sabor de mi bestia tontaSente gosto do meu besta fera
riendo fuerte de este puebloRindo alto da cumpade essa cidade
que no se detiene ni para respirarQue não para nem pra respirar

Quien te lo dijo fríamenteQuem te disse friamente
pero dijo la verdad de vez en cuandoMas disse a verdadevez em quando
yo era un niñoEu era uma criança
en otro esquemaEm outro esquema
fuera del áreaFora da área
y aún lo soyE ainda sou

Y otra vezE outra vez
y otra vez tambiénE outra vez também