Revista de Fados

Revista Fados

Revista de Fados

Me encanta Fado CorradoAdoro o Fado Corrido
Donde siempre hay una canciónOnde há sempre uma cantiga
Llevándonos a nuestros sentidosA trazer-nos ao sentido
La antigua decoloraciónA fadistagem antiga

Recordar es vivirSe recordar é viver
Entiendo, en cuanto a míEu entendo, quanto a mim
Que no debes olvidarQue não se deve esquecer
Antiguo Fado FranklinO velho Fado Franklin

Y Medianoche, ese fadoE o Meia-noite, esse fado
Dulce traje de anheloMeigo terno saudosista
Que redimido todo un pasadoQue remiu todo um passado
Desde el bohemio fatalistaDa boémia fatalista

Memoria perenne de dos tonosDois Tons, perene lembrança
Que alguien inmortalizóQue alguém imortalizou
Traduce un patrimonio vivoTraduz uma viva herança
Que el pasado nos ha legadoQue o passado nos legou

Y Fado Carlos da MaiaE o Fado Carlos da Maia
Lo que nos recuerda a las horas muertasQue nos lembra as horas mortas
De las rozas de la AtalaiaDesde os círios da Atalaia
En la cena fuera de la puertaÁs ceias fora de portas

No olvides al MenorNão te esqueças do Menor
Ardiente, sentimentalArdente, sentimental
Que el Menor es el más grandeQue o Menor é o maior
De los fados de PortugalDos fados de Portugal

También con arte y purpurinaTambém com arte e com brilho
Otro destino que la gente cantaOutro fado o povo entoa
Menor de Porto que es hijoMenor do Porto que é filho
Este Menor de LisboaDesse Menor de Lisboa

En esta revista fadoNesta revista de fado
Uno merece la primacíaUm merece a primazia
Sería crimen y pecadoSeria crime e pecado
Olvídate de MourariaEsquecer o Mouraria