Descrença

Descreencia

Descrença

Mujer, sabes que un día enloquezcoMulher tu sabe que um dia eu endoido
Me río de Dios y de todo lo bueno en el mundo, de la desgracia y el dolorRi me de Deus e do bem do mundo todo, da desgraça da dor
De la mirada de las Vírgenes, de las cavilaciones de los sabiosDo olhar das Virgens das cismas dos sábios
Bebiendo veneno en la copa de tus labios, el absenta del amorBebendo vil na taça dos teus lábios o absinto do amor
Tu mirada me cegó un día, tras la fiebre sensual de la orgíaO teu olhar cegou me um dia, após a febre sensual da orgia
Tras un beso delirante en tus labios purpúreos y palpitantesApós um beijo delirante no teu lábio purpúreo e palpitante em
En doloroso afánDoloroso afã

¡Ah! En ese día con anhelo sollozanteAh! Nesse dia em soluçante anseio
En ese día mi cielo era tu seno, y mi Dios era SatánNesse dia meu céu era teu seio, e meu Deus era Satâ!
Loco arrojé las dudas al polvoDoido arrojei das dúvidas na poeira
Mi alma y con Cristo a la cabeceraMinh'alma e com Cristo à cabeceira
La risa del sueño de Don JuanO rir do sonho de Dom Juan
Pobres sueños míos, la plegaria, la calma, las ilusiones, la creenciaPobre sonhos meus, a prece a calma as ilusões a crença
Oh pena, oh llanto, oh fiebre, oh fiebre intensaÓ mágoa ó pranto ó febre ó febre intensa
Dios, el propio DiosDeus o próprio Deus