Onde Está o Amor?

¿Dónde está el amor?

Onde Está o Amor?

¿Qué hay de mal en este mundo?O que há de errado neste mundo?
Parece un abismo tan profundoParece um abismo tão profundo
Donde el hombre excava usando sus propias manosEm que o homem cava usando as próprias mãos
La vida se ha vuelto banalidad, ya no hay lazos de bondadA vida virou banalidade já não há laços de bondade
¿Dónde estará la cura? ¿Dónde está el amor?Onde estará a cura? onde está o amor?

Muchas veces me pregunto: ¿dónde está el amor?Muitas vezes me pergunto: aonde está o amor?
Solo veo maldad, odio y rencorVejo só maldade, ódio e rancor
Mira a tu alrededorOlhe bem ao seu redor
Hay personas llorandoHá pessoas a chorar
Hoy el mundo muere sin saber amar.Hoje o mundo morre sem saber amar.

Existe un dios al que el mundo miraExiste um deus que o mundo olha
Él escucha a aquel que hoy lloraEle ouve aquele que hoje chora
Enjuga nuestras lágrimas, quita nuestro dolorEnxuga nossos prantos, tira nossa dor.
Si intentas encontrar ese amor tan singularSe você tenta encontrar esse amor tão singular
Nunca olvides que Dios es amor.Nunca se esqueça que deus é amor.

Este Dios puede restaurar un amor que se perdióEsse deus pode restaurar um amor que se perdeu
Paz y vida plena él prometióPaz e vida plena ele prometeu
Y así cambiará tu vivir, solo debes quererE assim vai mudar o seu viver, é só você querer
Y tu vida se llenará de amor.E a sua vida, de amor irá encher.

Este Dios puede restaurar un amor que se perdióEsse deus pode restaurar um amor que se perdeu
Paz y vida plena él prometióPaz e vida plena ele prometeu
Él cambiará tu vivir, solo debes quererEle vai mudar o seu viver, é só você querer
Y tu vida se llenará de amor.E a sua vida, de amor irá encher.