Sou Doutras Coisas

Soy de otras cosas

Sou Doutras Coisas

Soy de otras cosasSou doutras coisas
Pertenezco al tiempo que vendrá sin ser un futuroPertenço ao tempo que há-de vir sem ser futuro
Y soy un amante de la libertad profundaE sou amante da profunda liberdade
Soy parte de una vida vagabundaSou parte inteira duma vida vagabunda
Estoy evadido de la tristeza y la ansiedadSou evadido da tristeza e da ansiedade.

Soy de otras cosasSou doutras coisas
Hice mi barco con guitarras y hojasFiz o meu barco com guitarras e com folhas
Y con el viento hice la vela que me llevaE com o vento fiz a vela que me leva
Soy pescador de cosas hermosas, de emocionesSou pescador de coisas belas, de emoções,
Soy la marea que siempre sube y no se asientaSou a maré que sempre sobe e não sossega

Soy una de las personas que me quieren y que amoSou das pessoas que me querem e que eu amo
Vivo con ellos porque sé cuánto los quieroVivo com elas por saber quanto lhes quero
Mi casa es una isla es una rocaA minha casa é uma ilha é uma pedra
Me dieron en un abrazo tan sinceroQue me entregaram num abraço tão sincero

Soy de otras cosasSou doutras coisas
Creo que la grandeza está en el hombreSou de pensar que a grandeza está no homem
Porque es el hombre del continente más hermosoPorque é o homem o mais lindo continente
No me importa si la tierra es larga o cortaTanto me faz que a terra seja longa ou curta
Me encierro aquí porque soy humano y porque soy humanoTranco-me aqui por ser humano e por ser gente

Soy de otras cosasSou doutras coisas
Puedo entender el dolor de los demás que es míoSou de entender a dor alheia que é a minha
Yo soy el que se va con el dolor del que se quedaSou de quem parte com a mágoa de quem fica
Pero también soy uno para querer soñar el nuevo díaMas também sou de querer sonhar o novo dia
Soy uno de los lugares donde baila la chamarrita- sou dos lugares onde se baila a chamarrita.