Dançar

Bailar

Dançar

Bailar, bailarDançar dançar
Es el arte de descubrirÉ a arte de descobrir
Que el movimiento es la vida a seguirQue o movimento é a vida a seguir
Se marca el tiempo sin marcar el pasoMarca-se o tempo sem marcar o passo
Se da la mano transformada en abrazoDá-se a mão transformada em abraço
Y el compás se despliega en saltoE o compasso desdobra-se em salto
Y el salto en sonrisaE o salto em sorriso.

Hay un misterio que siempre nos rodeaHá um mistério que está sempre à nossa volta
Que mueve el alma y el cuerpo que se liberaQue faz mexer a alma e o corpo que se solta
¿Qué será más fuerte que el mundo girando?O que será que tem mais força que o mundo a rodar

Hay un misterio que es igual a la energíaHá um mistério que é igual à energia
Es un segundo igual a una hora igual a un díaÉ um segundo igual à hora igual ao dia
¿Qué se desprende de nosotros sin parar?O que será que se desprende de nós sem parar

Bailar, bailar es el arte de descubrirDançar dançar é a arte de descobrir
Que el movimiento es la vida a seguirQue o movimento é a vida a seguir
Se marca el tiempo sin marcar el pasoMarca-se o tempo sem marcar o passo
Se da la mano transformada en abrazoDá-se a mão transformada em abraço
Y el compás se despliega en saltoE o compasso desdobra-se em salto
Y el salto en sonrisa...E o salto em sorriso...

Bailar, bailar es el límite entre el cuerpoDançar dançar é o limite entre o corpo
Y el aireE o ar
Es agarrar sin sujetar ni quitarÉ agarrar sem prender nem tirar
Se marca la vuelta sin marcar el regresoMarca-se a volta sem marcar regresso
Se da todo porque nada... es excesoDá-se tudo porque nada... é excesso
Y la música es el secreto que nadie sabía...E a música é o tal segredo que ninguém sabia...