Abril

abril

Abril

Agua mil
Águas mil
Se sabe que hablo de abril
Já se sabe que falo de abril
Pero si la lluvia no llega
Mas se a chuva não vem
En lugar de agua será emoción
Em vez de água será emoção -
Se convierte en amores mil
Passa a ser amores mil

Ama mil
Amores mil
Se sabe que hablo de abril
Já se sabe que falo de abril
Pero si el amor no viene
Mas se o amor não vem
Dejaremos que la emoción hable
Deixaremos falar a emoção
Para decir los mil dolores
Para dizer as dores mil

Mil dolores
Dores mil
Son tan grandes si están en abril
São tão grandes se são em abril
Abril mes de inocencia
Abril mês da inocência
Abril de alegría
Abril da alegria
Abril de mil esquinas
Abril de cantos mil

Esquinas mil
Cantos mil
Son tan hermosas si están en abril
São tão belos se são em abril
Abril mes de inocencia
Abril mês da inocência
Abril de alegría
Abril da alegria
Abril sueño Abril
Abril sonho abril

Mil sueños
Sonhos mil
Se sabe que hablo de abril
Já se sabe que falo de abril
Pero si el sueño ha terminado
Mas se o sonho acabar
Despierta, diremos muy bien
Acordados diremos tão bom
¿Qué es soñar en abril
Que é sonhar em abril