Sem Exigências (para o François Rauber)

Sin exigencias (para François Rauber)

Sem Exigências (para o François Rauber)

No te pido nada.Não te peço nada.
Entonces, ¿por quéEntão porquê
El gesto indescriptible de las cariciasO indízivel gesto dos carinhos
La incontable serie de caminosA incontável série de caminhos
Que vas mostrandoQue vais mostrando
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

La mirada interminable de atenciónO infindável olhar de atenção
El gusto insondable por la pasiónO insondável gosto pela paixão
Que vas creandoQue vais criando
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

El razonamiento impensable, caliente y fríoO impensável raciocínio quente e frio
El olvido memorable del vacíoO memorável esquecimento do vazio
Que vas recordandoQue vais lembrando
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

No te pido nada.Não te peço nada.
Entonces, ¿por quéEntão porquê
La emocionante entrega totalA emocionante dádiva total
La impactante imagen de lo realA impressionante imagem do real
Que vas filmandoQue vais filmando
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

La minuciosa forma de expresarA minuciosa forma de dizer
La elegante manera de amarA elegante maneira de querer
Que tú vas dandoQue tu vais dando
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

La silenciosa idea de hablarA silenciosa ideia de falar
La ruidosa actitud de callarA ruidosa atitude de calar
Que me enseñasteQue me ensinaste
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

No te pido nada.Não te peço nada.
Entonces, ¿por quéEntão porquê
La risa efervescente de quedarseO esfusiante riso de ficar
Siendo inventora de lo que pueda inventarSendo inventora do que eu possa inventar
No me dejasteNão me deixaste
Entonces, ¿por qué?Então porquê?

Este deseo de quererte cada vez más.Este desejo de te querer cada vez mais.
Voy por ahí, voy a donde vasVou por aí eu vou por onde vais
Estoy contigoEstou contigo
Y sé por qué.E sei porquê.
No te pido nada.Não te peço nada.
Entonces, ¿por quéEntão porquê