Un velero en la botella

A sailboat in a bottle

Un velero en la botella

A white sailboat in a bottle,Un velero blanco en una botella,
a sailboat trapped in a glass prisonun velero preso en una cárcel de cristal
a still ship is this prisoner, sea...una nave quieta esta prisionera, mar…
a sailboat that wants to reach theun velero que quiere llegar al

One day it wanted to sail and sailUn día quiso navegar y navegar
and in a dream go to the sea...y en un sueño irse al mar…

A sailboat that wants to go to the sea,Un velero que quiere ir al mar,
a sailboat to sail,un velero para navegar,
wood that will sail through the seamadero que navegará por el mar
it was a dream in a glassmodo fue un sueño en un cristal
and it could never sail,y nunca pudo navegar,
but it learned to dream... to dream.pero aprendió a soñar… a soñar.

And one day it wanted to sail and sailY un día quiso navegar y navegar
and in a dream go to the seay en un sueño irse la mar

Time has damaged its dry woodEl tiempo ha dañado su madera seca
and it sees, with anguish, its glass horizony él ve, con angustia, su horizonte de cristal
timber creaks, a bottle fallscruje la madera, cae una botella
and on the ground it lies shatteredy en el suelo queda hecha pedazos
the illusion...la ilusión…

Of the one who one day wanted to sail and sailDel que un día quiso navegar y navegar
and in a dream go to the seay en un sueño irse la mar

A sailboat that wanted to go to the seaUn velero que quiso ir al mar
sailboat to sail,velero para navegar,
wood that will sail through the seamadero que navegará por el mar
everything was a dream in a glasstodo fue un sueño en un cristal
and it could never sail,y nunca pudo navegar,
but it learned to dream... to dream.pero aprendió a soñar…a soñar.

And one day it wanted to sail and sailY un día quiso navegar y navegar
and in a dream go to the sea...y en un sueño irse al mar…