Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.089

Balada do Encore

Feromona

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Balada do Encore

Entra sem tempo, em contra-ritmo, uma guitarra
falta o talento e o sentimento ao guitarrista
salta pró palco, enfrenta o povo e mostra garra
marca o compasso mas confunde o seu baixista

e o baterista que era amargo e deprimido
não descobria o amor na multidão
desprezava a melodia sem sentido, que era menor
e sem motivo
batia nos tambores
numa batida sem dó

o povo aclama e nem repara no momento
em que o baixista se distrai e falha a nota
a multidão agita a sala e o movimento
distorce o som e abafa o canto de derrota

em que o cantor fala da tragédia, do sonho e do prazer
mas sem dizer
que a história é toda verdadeira e voltará
a acontecer - se ela quiser
viver recordações
com a voz tremida gritou

entra na sala a rival-mor da bateria
eis que a batida abranda morna e dá balada
o baterista vê a imagem que não queria
um fã eufórico a beijar-lhe a namorada

e o vocalista que era sensível à dor
ao ver o amor a definhar
forçou a voz e um sentimento com valor
soou maior
e o coliseu... gelou sem respirar
ninguém pedia o encore

Balada del Bis

Entra sin tiempo, en contratiempo, una guitarra
falta el talento y el sentimiento al guitarrista
salta al escenario, enfrenta al público y muestra garra
marca el compás pero confunde a su bajista

y el baterista que era amargo y deprimido
no encontraba el amor en la multitud
despreciaba la melodía sin sentido, que era menor
y sin motivo
golpeaba en los tambores
en un ritmo sin piedad

la gente aclama y ni se da cuenta en el momento
en que el bajista se distrae y falla la nota
la multitud agita la sala y el movimiento
distorciona el sonido y ahoga el canto de derrota

cuando el cantante habla de la tragedia, del sueño y del placer
pero sin decir
que la historia es completamente verdadera y volverá
a suceder - si ella quiere
vivir recuerdos
con la voz temblorosa gritó

entra en la sala la rival principal de la batería
e ahí la batida se suaviza y se vuelve balada
el baterista ve la imagen que no quería
un fan eufórico besando a su novia

y el vocalista que era sensible al dolor
al ver el amor desvanecerse
forzó la voz y un sentimiento con valor
sonó más alto
y el coliseo... se heló sin respirar
nadie pedía el bis


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Feromona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección