A Courtney Love

Ser una Courtney Love

A Courtney Love

Fueron tantas las canciones que ya olvidéForam tantas as canções que eu já esqueci
De los viejos tiempos de afecto en los que solo te veía a tiDos velhos tempos de afectos em que eu só te via a ti
Para ahora cantarPara agora cantar

Frases truncadas todas pro-sentimentalesFrases truncadas todas pró-sentimental
Voz arrastrada y depresiva, siempre igualVoz arrastada e depressiva, sempre igual

Pero si todas querían ser como Courtney LoveMas se elas queriam todas ser a Courtney Love
Unirme al grunge era la solución más lógicaJuntar-me ao grunge era a mais lógica solução

Recuerdo los tiempos en los que te burlabas de míRecordo os tempos em que troçavas de mim
Por dejar de escucharPor deixar de ouvir
A Megadeth, Sepultura y otros asíOs Megadeth, os Sepultura e outros assim
Por dar la espaldaPor virar as costas

Al power-speed-black-thrash-death-metal en generalAo power-speed-black-thrash-death-metal em geral
Para hacer sonarPara fazer som
Hecho en Seattle, PortugalMade in Seattle, Portugal

Pero si todas querían ser como Courtney LoveMas se elas queriam todas ser a Courtney Love
Unirme al grunge era la solución más lógicaJuntar-me ao grunge era a mais lógica solução

Pero si todas querían ser como Courtney LoveMas se elas queriam todas ser a Courtney Love
Unirme al grunge era la solución más lógicaJuntar-me ao grunge era a mais lógica