I Give Up

Me Rindo

I Give Up

Okay, me rindoOkay I give up
Vamos a llamarlo empateLet's just call it even
Porque no puedo seguir esperando la disculpa perfectaCause I can't keep waiting around for the perfect apology
Y estoy segura de que has dicho que lo sientesAnd I'm sure you've said you're sorry
Mil vecesA thousand times
Pero mi enojo me hace sordaBut my anger makes me deaf
Solo pregúntale a mis psicólogosJust ask my psychologists

Así que hagámosloSo let's do this
Conozcámonos de verdadLet's get to know each other for real
Toda mi vida he estado deseando en pestañasAll my life I've been wishing on eyelashes
Que las palabras encajen con lo que sientoFor words to fit how I feel
Toda mi vida, por si no lo habías notadoAll my life in case you hadn't noticed
He estado conduciendo por ahíI've been driving around
Tratando de encontrar un hogarTrying to find me a home

Así que no te rindas conmigo ahoraSo don't give up on me now
Solo porque crees que ya perdisteJust cause you think you've already lost
Necesito tu amor ahora más que nuncaI need your love now more than ever
Sí, es egoísta lo séYes it's selfish I know
Querer reconciliarnosTo want to make up
Pero si no lo hacemos y mueresBut if we don't and you die
Me quedaré sin sentirI'll be left without feeling
Ningún amor por tiAny love for you

Así que dime qué te emocionaSo tell me what thrills you
¿En qué soñaste anoche?What did you dream about last night
¿Por qué te casaste con ella?Why did you marry her
Y en tu corazón, ¿siempre supiste que estaríamos bien?And in your heart did you always know we'd be all right
Dime, ¿alguna vez has perdido la feTell me have you ever lost faith
Y solo has querido terminar con todo?And just wanted to end it all
¿O todavía estás enojado con Dios por toda tu vida?Or are you still mad at god for your whole life
Es como el final del noveno inning en el cajón de bateoIt's like the bottom of the ninth in the batter's box
Presentándote para ver a tu banda favoritaShowing up to watch your favorite band
Mientras la banda se estaba retirandoWhile the band was packing up

Así que no te rindas conmigo ahoraSo don't give up on me now
Solo porque crees que ya perdisteJust cause you think you've already lost
Te necesito ahora más que nuncaI need you now more than ever
Sí, es egoísta querer reconciliarnosYes it's selfish I know to want to make up
Pero si no lo hacemos y mueresBut if we don't and you die
Me quedaré aquí sin sentirI'll be left here without feeling
Ningún amor por tiAny love for you
Si no lo hacemos y mueresIf we don't and you die
Me quedaré aquí sin sentirI'll be left here without feeling
Ningún amor por tiAny love for you
Si no lo hacemos y mueresIf we don't and you die
Me quedaré aquí sin sentirme amada por tiI'll be left here without feeling loved by you

Okay, me rindoOkay I give up
Vamos a llamarlo empateLet's just call it even