Djan Rastora (part. Sara Tavares)

Djan Rastora (part. Sara Tavares)

Djan Rastora (part. Sara Tavares)

Mi conversación contigo es correctaMi ku bo nu papiaba dretu
Pequeñas cosas, el amor me sigueMosinhus, amor é segu mé!
Soy una chica nuevaAmi minina nobu
Conversación sabia sobre dónde estarKumbersu sábi kudé simé
Oh, eres un desgraciadoÔ mos bô é um disgrasiadu
Me dejaste embarazada, te fuiste y no volvisteBu dexa-m prenha, bu bai bu ka bem
Incluso bromeando con tus amigosInda na trosa ku bus amigu
Pero me dejas cargando nueve mesesMa bu da-m fardu di novi mês
El vecino ya está murmurandoVizinhu dja sta ruedu
Papá ya maldijo, me puso en la callePapai dja xingui, po-m lá na rua
Estoy deshonrada en el mundoMi só dizariadu na mundu
Con un niño de tres meses en mi vientreKu mininu di tres mês na bariga

Es mi madrina quien me dio un diente de reyÊ nha madrinha ki da-m dente rei
DurmiendoLeti durmidu
Juan de la Cruz, mantequilla, hacha, leñaDjon da Kruz, mantega, fexu, lenha!
En medio del patioMidju kotxidu
Dame comida, termina de vestir a mi hijoDa-m kumida, kaba bisti nha fidju
Mi madrina, solo Dios te pagaráNha madrinha, só Deus ki ta paga-u
Recién parida, no puedo trabajarParida nobu mi n ka podi trabadja
Tú eres falso, ya terminaste en el mundoMos bu é falsu ti kaba na mundu
¡Fuerte enfrentamiento!Fórti nfronta!

Quiero madre, quiero padreMi ké mai, mi ké pai
Ni siquiera puedes ver lo que hiciste, regístraloNem pô djobe-l ki fari rejista-l
Pero mi niño ya está grandeMa nha mininu dja sta grandi
Con el sufrimiento que ya le he dado a alguienKu sufrimentu mé dja dá algen
Mi cuerpo ya está cómodoNha korpu dja komoda
Mi pecho se ha vuelto firmeNha petu dja bira finkadu
Hoy me rebeloOji djam rastora
Pequeñas cosas me dicen que me vuelva buenaMosinhus fla-m ma djam bira boa

Mi cuerpo ya está cómodoNha korpu dja komoda
Mi pecho se ha vuelto firmeNha petu dja bira finkadu
Hoy me rebeloOji djam rastora
Pequeñas cosas dicen que me vuelva buenaMosinhus flam ma dja-m bira boa

Paran paran paran...Paran paran paran...

Quieres cerrar la puerta con fuerzaBu kre rafiâ porta denti
Pero el agua dulce se lleva la cerraduraMas agu xuxu ta panhá rubera
El ratón viejo se lleva la cajaRatadju bedju ta panhá gabéta
La leche perfecta se lleva el fuegoLeite perfita ta panha foguera