Lofotens

Lofotens

Lofotens

En el puente del Polarlys, bajo el sol,Sur le pont du Polarlys, au soleil,
Entre Kristiansund y Trondheim,Entre Kristiansund et Trondheim,
Con los ojos en el cielo,Les yeux dans le ciel,
Acostado en mi tumbona,Lové au fond de mon transat,
Envuelto en maravillas,Enveloppé de merveilles
Siento correr por mis venasJe sens courir dans mes veines
Un gran escalofrío, un gran escalofrío.Un grand frisson, un grand frisson.
Vengo a encontrar mi Norte.Je viens retrouver mon Nord.

Ella es dura porque es virgenElle est dure car elle est vierge
Pero es ella,Mais c'est elle,
Ella quien me protegeElle qui me protège
Con su ala.Sur son aile.
Bajo su piel de piedra,Sous sa peau de pierre,
Ella esconde un corazón de oro y de luz.Elle cache un cœur d'or et de lumière.
Cuando mi copa está llena,Quand ma coupe est pleine,
Voy a beber en Noruega.Je vais la boire en Norvège.
En las Lofotens, en las Lofotens,Aux Lofotens, aux Lofotens,
Vengo a encontrar mi Norte.Je viens retrouver mon Nord.