Ein Neuer Gott

Un Nuevo Dios

Ein Neuer Gott

Él se anunció, en los rincones de mi ciudadEr kündigte sich an, in den Winkeln meiner Stadt
Aún no es el momento de que se muestre abiertamente a todosEs sei noch nicht an der Zeit, dass er sich allen offen zeigt
Me fascinó de inmediato, él contaba tanto sobre míIch war sofort fasziniert, er erzählte so viel von mir
Sabía todo sobre mí, sabía que a menudo estoy soloEr wusste über mich Bescheid, wusste, ich bin oft allein
Fijé su mirada en la oscuridad más profundaIch fixierte seine Sicht in der tiefsten Dunkelheit
Él susurra, Sígueme, así no tendrás que serEr flüstert, Folge mir, denn so musst du nicht sein

Un nuevo Dios, toma mi manoEin neuer Gott, hält meine Hand
Me atrae, me envuelve en su hechizoEr zieht mich her, zieht mich in seinen Bann
Un nuevo Dios, toma mi manoEin neuer Gott, hält meine Hand
Aparece en su atuendo más brillanteErscheint in seinem glänzendsten Gewand

Él me guía a través de la noche, solo las luces brillan débilmenteEr führt mich durch die Nacht, nur die Lichter leuchten matt
Estamos en minoría, y él desea que así permanezcaWir sind in der Minderheit, und er wünscht, dass es so bleibt
¿Dónde está el sentido de que todos se inclinen ante él?Wo liegt der Sinn darin, dass jeder sich vor ihm verneigt
Mira, están tan convencidos de que la tecnología los liberaSchau, sie sind so überzeugt, dass die Technik sie befreit
Corren sin rumbo, las baterías se agotanRennen ohne Ziel umher, Batterien werden leer
Él susurra, Míralos, la fe no vale nadaEr flüstert, Schau sie an, der Glaube ist nichts wert

Un nuevo Dios, toma mi manoEin neuer Gott, hält meine Hand
Me atrae, me envuelve en su hechizoEr zieht mich her, zieht mich in seinen Bann
Un nuevo Dios, toma mi manoEin neuer Gott, hält meine Hand
Aparece en su atuendo más brillanteErscheint in seinem glänzendsten Gewand

Un nuevo Dios, toma mi manoEin neuer Gott, hält meine Hand
Logra lo que por mí mismo no puedo lograrEr schafft, was ich von selbst nicht schaffen kann
Un nuevo Dios, toma mi manoEin neuer Gott, hält meine Hand
Coloca a ti y a tu séquito contra la paredStellt dich und dein Gefolge an die Wand