Janeiro

Enero

Janeiro

Hoy el pueblo nació más bonitoHoje a Vila nasceu mais bonita
Cielo de Portela todo azulCéu de Portela todo azul
Hoy el verde en rosa se ve hermosoHoje o verde no rosa tá lindo
Y el ritmo de Mangueira es sonoroE o batuque Mangueira é som
Beija-flor fue a besar a SalgueiroBeija-flor foi beijar o Salgueiro
Mocidade se detuvo a mirarMocidade parou pra olhar
El amor hizo genial al ImperioO amor fez o Império maneiro
Y la ciudad entera vino a bailarE a cidade veio toda sambar
Más besos que esos azules bebésMais beijos que essa azul bebês
Abrázame, hoy está permitidoMe abraça hoje tá liberado
El amor enseña tanto a ustedesO amor tanto ensina vocês
No dejen de lado esos librosNão deixe esses livros de lado

Si pudiera pedir algo para esta nocheSe eu pudesse pedir algo para hoje à noite
Pues el día hoy brilla tanto el SolPois o dia hoje faz tanto Sol
Pediría, pediría encarecidamente esta nochePediria, pediria encarecida noite
No me dejes dormir soloNão me deixe dormir só
No me dejes dormir soloNão me deixe dormir só

Hoy la bomba fallóHoje a bomba falhou
La metralleta se atascóMetralhadora emperrou
Hoy el carro no arrancó y el proyecto no pasóHoje o carro pegou e o projeto não passou
Hoy subió la mareaHoje a maré subiu
El buen viento soplóO vento bom bateu
Hoy la playa se llenóHoje a praia encheu
Porque el Sol no se pusoPorque o Sol não desceu
Hoy ella me llamóHoje ela me ligou
Hoy mi equipo jugóHoje meu time jogou
Está lleno de amigosTá cheio de parceiro
Hoy vamos a doblarHoje nós vamos doblô
Hoy Dios está aquí y prohibió prohibirHoje Deus tá aqui e proibiu proibir
Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
Hoy es día de sonreírHoje é dia de sorrir
Hoy mi banda tocóHoje minha banda tocou
Y fue el show que duróE foi o show que durou
Hoy estoy liberadoHoje eu t liberado
Todo está bien con el doctorTá tudo ok com o doutor
Hoy I love se fueHoje I love partiu
Soy más tú y yoSou mais você e eu
Hoy la playa está llenaHoje a praia tá lotada
El Sol aún no se pusoO Sol ainda não desceu
Hoy me puse protector solarHoje eu passei protetor
Hoy estoy lleno de amorHoje eu tô cheio de amor
No hace frío, hace calorNão tá frio, tá calor
Hoy quieroHoje eu tô querendo
Hoy es sonrisa de acáHoje é sorriso de cá
Hoy es charla de alláHoje é conversa dali
Hoy estoy en paz con Jah y quiero que todos estén aquíHoje eu tô na paz de Jah e quero todo mundo aqui

Si pudiera pedir algo para esta nocheSe eu pudesse pedir algo para hoje à noite
Pues el día hoy brilla tanto el SolPois o dia hoje faz tanto Sol
Pediría, pediría encarecidamente esta nochePediria, pediria encarecida noite
No me dejes dormir soloNão me deixe dormir só

Si pudiera pedir algo para esta nocheSe eu pudesse pedir algo para hoje à noite
Pues el día hoy brilla tanto el SolPois o dia hoje faz tanto Sol
Pediría, pediría encarecidamente esta nochePediria, pediria encarecida noite
No me dejes dormir soloNão me deixe dormir só
No me dejes dormir soloNão me deixe dormir só