Meia Noite e Jazz

Medianoche y Jazz

Meia Noite e Jazz

Confundió mi cabeza con juegos de amorConfundiu minha cabeça à love games
Con la lencería más sexy que la voz de Etta JamesCom a lingerie mais sexy que a voz de Etta James
Me tiró del cuello, puse mi mano en su caderaMe puxou pela gola, eu pus a mão no seu quadril
Hizo guardia, cinturón negro, aceleró mis pensamientosFez guarda, faixa preta, pôs meu pensamento a mil

Película de Tarantino, título del dramaFilme do Tarantino, título do drama
Tu amor retorcido, casi muerto en tu camaTeu amor torto, eu quase morto na tua cama
Billy Holiday feat Furacão 2000Billy Holiday feat Furacão 2000
Sábanas en llamas y la cama casi se caeLençóis em chama e a cama quase caiu

Solo no me traigas otra bebida más que tu cuerpoSó não me traga outra bebida além do corpo
Porque ya estoy ebrio, alcohólico de tu espalda cuandoQue eu já sou hébrio, alcoólatra do teu dorso quando
Tu boca se acerca a mi oído como jazzSua boca encosta o meu ouvido tipo jazz
Diciendo cosas a pocos decibelesFalando coisas a poucos decibéis
Pides palmadas, besos, abrazos y pegas los piesCê pede tapa, beijo, colo e cola os pés
Mientras el reloj marca medianoche y diezEnquanto o relógio marca meia-noite e dez

Me das un escalofrío en todo el estómagoCê me dá um frio na barriga inteira
Como si pasara algo por la fronteraComo se eu passasse umas parada pela fronteira
Frío, los Andes, la cima de la cordilleraGelada, os Andes, o topo da cordilheira
Caliente Ecuador en tu pasillo tiene tristezaQuente Equador no seu pasillo tem tristeza

Disfrutas de Paredes, Rosa Gerna, Grenal, Fla-Flu y Re-PaCê curte Paredes, Rosa Gerna, Grenal, Fla-Flu e Re-Pa
Sur de América y su aire, sonetos de NerudaSul da América e seu ar, sonetos de Neruda
Gabo, Llosa, Cárdenas, mi cuerpo y mi plumaGabo, Llosa, Cárdenas, meu corpo e minha caneta
Me tiras con tu pierna, me usas y me desechasMe puxa com sua perna, me usar e me dispensar

En un sexo tipo Avenida do ContornoNum sexo tipo Avenida do Contorno
Que cuando termina ya ha comenzado de nuevoQue quando chega ao fim já começou de novo
Y certificado, autorizado por el papa y los monjesE chancelada, autorizada pelo papa e os monges
Con permiso del ayuntamiento de Belo HorizonteCom alvará da prefeitura de Belo Horizonte

Diciéndome que escribir es un tanto sexyCê me dizendo que eu escrevendo é um tanto sexy
Que con el ritmo es bueno poner un saxofónQue na batida fica bom botar um sax
Ya que no vuelves la próxima semana de todos modosJá que não volta na outra semana mesmo

Solo no me traigas otra bebida más que tu cuerpoSó não me traga outra bebida além do corpo
Porque ya estoy ebrio, alcohólico de tu espalda cuandoQue eu já sou hébrio, alcoólatra do teu dorso quando
Tu boca se acerca a mi oído como jazzSua boca encosta o meu ouvido tipo jazz
Diciendo cosas a pocos decibelesFalando coisas a poucos decibéis
Pides palmadas, besos, abrazos y pegas los piesCê pede tapa, beijo, colo e cola os pés
Mientras el reloj marca medianoche y diezEnquanto o relógio marca meia-noite e dez

Tu boca se acerca a mi oído como diezSua boca encosta o meu ouvido tipo dez
Diciendo cosas a pocos decibelesFalando coisas a poucos decibéis
Pides palmadas, besos, abrazos y pegas los piesCê pede tapa, beijo, colo e cola os pés
Mientras el reloj marca medianoche y jazzEnquanto o relógio marca meia-noite e jazz