Tereza de Teresina

Tereza de Teresina

Tereza de Teresina

Un cordel de mujer, expresión de lo belloUm cordel de mulher, expressão do que é belo
Ella jaguar yo perro mestizo carameloEla onça-pintada eu vira-lata caramelo
Delta del Parnaíba, donde el río caeDelta do Parnaíba, lá onde o rio tomba
Dulce, cajuína, guanábana, pitomba, ¡oye!Doce, cajuína, graviola, pitomba, aê

El ojo agateado no es lo que más fascinaO olho agateado não é o que mais fascina
Está en el andar de Tereza de TeresinaTá no andar de Tereza de Teresina
Alquimia, misterio, serás mi Porto VelhoAlquimia, mistério, serás meu Porto Velho
(Serás mi Porto Velho)(Serás meu Porto Velho)

También resumo varias cosas tropicales según lo que piensoTambém resumo várias coisas tropicais ao que eu acho
Un brasileño de estatura mediana para abajoUm brasileiro de estatura mediana pra baixo
Que reinventa la economía para que el dinero dureQue reinventa a economia pra grana durar
Y le da un nudo a la astrología para que encajemosE dá um nó na astrologia pra gente encaixar

Tú eres agua del Amazonas, yo uno de los afluentesTu é água do Amazonas, eu um dos afluentes
Soy Solimões que se junta, Río Negro que ni sienteSou Solimões que encosta, Rio Negro que nem sente
Amo mi BH, pero chica si te empeñasAmo minha BH, mas moça se você cismar
Compraremos una casita allá en MacapáA gente compra uma casinha lá em Macapá

Donde el aire es más puro, hay brega para bailarOnde é mais puro o ar, tem brega pra dançar
Y al otro lado del Oiapoque, Francia es popularE do outro lado do Oiapoque a França é popular

El ojo agateado no es lo que más fascinaO olho agateado não é o que mais fascina
Está en el andar de Tereza de TeresinaTá no andar de Tereza de Teresina
Alquimia, misterio, serás mi Porto VelhoAlquimia, mistério, serás meu Porto Velho
(Serás mi Porto Velho)(Serás meu Porto Velho)

Boa Vista desde casa, hojas de guarirobaBoa Vista de casa, folhas de guariroba
Donde el açaí es puro y el aceite es de andirobaOnde o açaí é puro e o óleo é de andiroba
Ya sea en Palmas, Parintins, Paraíso de TocantinsSeja em Palmas, Parintins, Paraíso de Tocantins
A tu gusto Jalapão, Olinda, Alter do ChãoAo seu gosto Jalapão, Olinda, Alter do Chão

Pero oh Tereza te juro que te impresionaréMas ô Tereza eu te juro vou lhe impressionar
Por ti junto zabumba, acordeón y ganzáPor você junto zabumba, sanfona e ganzá
Para verte bailar, arrastrando la faldaPra te ver dançar, arrastando a saia
Yo imaginando los besos y el sertão convirtiéndose en playaEu imaginando os beijos e o sertão virando praia

Tu toque es medicina, flor de mandacarúTeu toque é medicina, flor de mandacarú
Como noche de fiesta, forró en CaruaruIgual noite de fita, forró em Caruaru
Tierra marrón, del color de tu pielTerra marrom, da cor da tua pele
Me embriago mientras mi lengua hierveEu me embriago enquanto a minha língua ferve

El ojo agateado no es lo que más fascinaO olho agateado não é o que mais fascina
Está en el andar de Tereza de TeresinaTá no andar de Tereza de Teresina
Alquimia, misterio, serás mi Porto VelhoAlquimia, mistério, serás meu Porto Velho
(Serás mi Porto Velho)(Serás meu Porto Velho)

Si no encuentras yuca en un árbol de jabuticabaSe não encontra macaxeira em jabuticabeira
A pie por ti en este mundo llegaré hasta el bordeA pé por você nesse mundo eu chego até na beira
Si no encuentras yuca en un árbol de jabuticabaSe não encontra macaxeira em jabuticabeira
A pie por ti en este mundo llegaré hasta el bordeA pé por você nesse mundo eu chego até na beira
Si no encuentras yuca en un árbol de jabuticabaSe não encontra macaxeira em jabuticabeira
A pie por ti en este mundo llegaré hasta el bordeA pé por você nesse mundo eu chego até na beira
Si no encuentras yuca en un árbol de jabuticabaSe não encontra macaxeira em jabuticabeira
A pie por ti en este mundo llegaré hasta el bordeA pé por você nesse mundo eu chego até na beira