Leaving It All Behind

Tout laisser derrière moi

Leaving It All Behind

Je suis de retour à l'endroit où je suis néI'm back to the place where I was born
Mais je ne me sens plus chez moiBut I don't feel home anymore
Mes pieds errants m'emmènentMy wandering feet are taking me
Vers des lieux où les esprits s'envolentTo places where spirits soar

Alors je pars, je laisse tout derrière moiSo I'm leaving, leaving it all behind
Tout ce qui me pèseAnything that's weighing me down
Et je me fous complètement de ce qu'ils pensentAnd I give zero fucks about what they think
De la façon dont je devrais vivre ma vieHow I should live my life

Parce que les choses que la société m'imposeCuz the things prescribed for me by society
Je n'en veux plusI ain't taking no more
Je trace un chemin qui conviendra au génie que je suisCarving a path that will suit the genious I am
Et je sais que je fais partie d'une évolution deAnd I know that I am part of an evolution of
Éveil de la conscienceRaising of consciousness
Alors j'ai choisi de descendre en ce momentSo I chose to come down at this time
Pour briller de ma lumière éblouissante et magnifiqueTo shine my blinding beautiful light

C'est la plus grande bénédiction, la plus grosse malédictionIt's the greatest blessing, the biggest curse
Être l'un de ceux qui marchent en premierBeing one of those who's walking first
Ouvrant la voie, créant de l'espaceLeading the way, creating space
Pour le nouveau monde que nous allons engendrerFor the new world that we will birth

Et je pars, je laisse tout derrière moiAnd I am leaving, leaving it all behind
Tout ce qui me pèseAnything that's weighing me down
Et je me fous complètement de ce qu'ils pensentAnd I give zero fucks about what they think
De la façon dont je devrais vivre ma vieHow I should live my life

Parce que les choses que la société m'imposeCuz the things prescribed for me by society
Je n'en veux plusI ain't taking no more
Je trace un chemin qui conviendra au génie que je suisCarving a path that will suit the genious I am
Et je sais que je fais partie d'une évolution deAnd I know that I am part of an evolution of
Éveil de la conscienceRaising of consciousness
Alors j'ai choisi de descendre en ce momentSo I chose to come down at this time
Pour briller de ma lumière éblouissante et magnifiqueTo shine my blinding beautiful light

Mon travail ici est nécessaireMy work here is needed
Ce que j'apporte est uniqueWhat I bring is unique
Les dons que nous avons sont donnés par DieuThe gifts we have are godly given
Alors il n'y a pas besoin de rivaliserSo there's no need to compete

Oh je pars, je laisse tout derrière moiOh I'm leaving, leaving it all behind
Tout ce qui me pèseAnything that's weighing me down
Et je me fous complètement de ce qu'ils pensentAnd I give zero fucks about what they think
De la façon dont je devrais vivre ma vieHow I should live my life

Parce que les choses que la société m'imposeCuz the things prescribed for me by society
Je n'en veux plusI ain't taking no more
Je trace un chemin qui conviendra au génie que je suisCarving a path that will suit the genious I am
Et je sais que je fais partie d'une évolution deAnd I know that I am part of an evolution of
Éveil de la conscienceRaising of consciousness
Alors j'ai choisi de descendre en ce momentSo I chose to come down at this time
Pour briller de ma lumière éblouissante et magnifiqueTo shine my blinding beautiful light