Futari

Juntos

Futari

Juntos estamos
ふたりでいる
Futari de iru
A veces queremos alejarnos
ときどきはなれたくなる
Tokidoki hanaretaku naru
Cuando nos separamos, nos sentimos solos
はなれるとさみしくなる
Hanareru to samishiku naru
Dos estrellas brillando
ふたつのゆうせい
Futatasu no yuusei

Estar solo
ひとりになる
Hitori ni naru
Querer verte, no poder dormir
あいたくてねむれなくて
Aitakute nemure nakute
Me siento un poco más bonita
すこしきれいになる
Sukoshi kirei ni naru
¿Para quién late mi corazón?
むねはだれのため
Mune wa dare no tame

Siempre con un beso sin importancia
いつもたわいのないKISUのひとつで
Itsumo tawai no nai KISU no hitotsu de
Siento que puedo perdonar todo hoy
きょうのすべてゆるせるきがする
Kyou no subete yuruseru ki ga suru
En esta mano, solo te quiero a ti
このてのなかあなたがほしいだけなの
Kono te no naka anata ga hoshii dake na no

Cuando no puedo dormir y quiero verte de inmediato
ねむれなくていますぐあいたいときには
Nemure nakute imasugu aitai toki ni wa
Abrázame en mis sueños
だきしめてゆめのなかで
Dakishimete yume no naka de

Estoy enamorada
こいをしてる
Koi wo shiteru
Hoy también
きょうも
Kyou mo

Juntos estamos
ふたりでいる
Futari de iru
Mi corazón duele
むねがくるしくなる
Mune ga kurushiku naru
Estar tan cerca el uno del otro
こんなにそばにいる
Konna ni soba ni iru
Dos estrellas
ふたつのゆうせい
Futatsu no yuusei