Hangman's Lullaby

Nana del Verdugo

Hangman's Lullaby

Cuelga tu abrigo en mi ganchoHang your coat on my hook
Leamos el último libroLet us read the last book
Fingiré que todos tus demonios se han idoI'll pretend all your demons are gone

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Cuelga tu abrigo en mi ganchoHang your coat on my hook
Leamos el último libroLet us read the last book
Fingiré que todos tus demonios se han idoI'll pretend all your demons are gone

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Así que duerme bien, mi verdadero amorSo sleep well my true love
Con todas las estrellas arribaWith all the stars up above
No habrá daño en la noche, en lo profundo de la nocheWill be no harm in the night, in the deep of the night

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Coloca tu cabeza a mi ladoLay your head by my side
Toma mi mano, no te escondasTake my hand, do not hide
Fingiré que todas tus sombras se han idoI'll pretend all your shadows are gone

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Cierra los ojos, no sientas dolorClose your eyes, feel no pain
Descansa tu mente, todo en vanoRest your mind, all in vain
Fingiré que todas tus pesadillas se han idoI'll pretend all your nightmares are gone

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Así que duerme bien, mi verdadero amorSo sleep well my true love
Con todas las estrellas arribaWith all the stars up above
No habrá daño en la noche, en lo profundo de la nocheWill be no harm in the night, in the deep of the night

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Así que duerme bien, mi verdadero amorSo sleep well my true love
Con todas las estrellas arribaWith all the stars up above
No habrá daño en la noche, en lo profundo de la nocheWill be no harm in the night, in the deep of the night

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know

Así que duerme bien, mi verdadero amorSo sleep well my true love
Con todas las estrellas arribaWith all the stars up above
No habrá daño en la noche, en lo profundo de la nocheWill be no harm in the night, in the deep of the night

No tengas miedo, no lloresHave no fear, do not cry
Esta es tu nanaThis is your lullaby
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know
Y el verdugo no lo sabráAnd the hangman will not know