Escarninho

Escarninho

Escarninho

flaco y delgadomagrelo e franzino
blanquito y pequeñitobranquelo e pequenino
treinaba en el pepino imitando la accióntreinava no pepino imitando a ação
feo y espinosofeioso e espinhento
del sobaco apestosodo suvaco fedorento
esperaba a la chica que le robó el corazónesperava a menina que roubou seu coração

te diréeu vou te dizer
de lo que es capazdo que ele é capaz
entrenando en seriotreinando pra valer
es un jugador astutoé um jogador sagaz

te hará estremecerele vai fazer você estribuchar
pirulito coloré tico-tico en el maízpirulito colorê tico-tico no fubá

severina es la chicaseverina é a menina
de la xaninha pequeñitada xaninha pequenina
no temía al chico que ella dejó plantadonão temia o menino que ela deixou na mão
olorosa y pecosacheirosa e sardenta
chica siempre sedientamenina sempre sedenta
esperaba el momento de tanta emociónesperava o momento de tamanha emoção