Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22

Not When You’re In Love

Field Music

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Not When You’re In Love

Watching the clock in a hotel bar
Turn it off! Turn it off! Make it stop!
Another round, another word
A stare so hard
It’s easy to ignore
But not when you’re in love

Curving up the regent’s street
Kings cross to queen’s
Counting out the stops, missing mine
Do you know what I mean?
Anywhere you need, name your place

We can shoot the shit
Staying in / staying out
It’s all the same to me
Taking your time
Keeping on or keeping off the wine
But not when you’re in love

Passing the green
Tennis courts in your jeans
The trees bow down for you
And it’s a wonderful thing
Like drops of rain

These things, they fall away
But not when you’re in love
Well it’s early doors
Nowhere to go

Even the St. Of Clayton St. Is closed
Now you’re flagging a cab and it’s all too soon for that
Well I couldn’t care less, it’s easy to leave
But not when you’re in love

Now you’re taking a walk up the great north road
Compliments get you everywhere but not here
Don’t look! Don’t touch! Leave the fire alone!
But it’s not in the English language
And it’s not when you’re in love

You’re checking up, you’re checking in
Watching from a distance
Or not, when you’re in love?

You’re checking up, you’re checking again
Watching from a distance
Oh! Not when you’re in love!

No Cuando Estás Enamorado

Mirando el reloj en un bar de hotel
¡Apágalo! ¡Apágalo! ¡Haz que pare!
Otra ronda, otra palabra
Una mirada tan intensa
Es fácil de ignorar
Pero no cuando estás enamorado

Recorriendo Regent Street
De King's Cross a Queen's
Contando las paradas, perdiendo la mía
¿Sabes a qué me refiero?
Donde sea que necesites, nombra tu lugar

Podemos charlar
Quedándonos adentro / afuera
Me da igual
Tomándote tu tiempo
Siguiendo o dejando el vino
Pero no cuando estás enamorado

Pasando por el verde
Canchas de tenis en tus jeans
Los árboles se inclinan ante ti
Y es algo maravilloso
Como gotas de lluvia

Estas cosas, se desvanecen
Pero no cuando estás enamorado
Bueno, es temprano
Sin ningún lugar a donde ir
Incluso la calle St. Of Clayton está cerrada
Ahora estás haciendo señas a un taxi y es demasiado pronto para eso
Bueno, me importa un bledo, es fácil irse
Pero no cuando estás enamorado

Ahora estás dando un paseo por la gran carretera del norte
Los cumplidos te llevan a todas partes menos aquí
¡No mires! ¡No toques! ¡Deja el fuego en paz!
Pero no está en inglés
Y no cuando estás enamorado

Estás revisando, estás chequeando
Observando desde lejos
¿O no, cuando estás enamorado?

Estás revisando, estás chequeando de nuevo
Observando desde lejos
¡Oh! ¡No cuando estás enamorado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Field Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección