Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 234

Kokoro no Mukougawa

Field of View

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kokoro no Mukougawa

なつするよゆうないまますぎていくまたことしもNatsu suru yoyuu nai mama sugiteyuku mata kotoshi mo
たしかにしごともだいじなんとなくでくらしてたTashika ni shigoto mo daiji nantonaku de kurashiteta

なかまたちがみちえらんでゆくNakamatachi ga michi erandeyuku
だけどぼくはどうありたいんだろうDakedo boku ha dou aritain darou?

こころのむこうがわにはまだみえないゆめがあるKokoro no mukougawa ni ha mada mienai yume ga aru
きぼうとふあんがこうさしてKibou to fuan ga kousa shite
これからもいまもずっとKore kara mo ima mo zutto
かわらない[いきてくこと]Kawaranai [ikiteku koto]
げんかいをきめずにじぶんのよわさとたたかえたならGenkai wo kimezu ni jibun no yowasa to tatakaeta nara

ほしいだけもとめてうまくたちまわってもHoshii dake motomete umaku tachimawattemo
ほんとうのまんぞくはてにはいるわけないねHontou no manzoku ha te ni hairu wakenai ne

だれかがやったやりかたまねればDare ka ga yatta yarikata manereba
きっとでぐちはちかくなるけどKitto deguchi ha chikakunaru kedo

こころがゆれうごくのはなにかとくらべているからKokoro ga yureugoku no ha nani ka to kurabeteiru kara?
むだなことなんてないかもしれないMudana koto nante nai ka mo shirenai
じぶんらしくかがやけるばしょはここときめたならJibunrashiku kagayakeru basho ha koko to kimeta nara
みえてくるけしきはかわっていくだろうMietekuru keshiki ha kawatteyuku darou
それをしりたいSore wo shiritai

こころのむこうがわまでもしたどりつけなくてもKokoro no mukougawa made moshi tadoritsukenakutemo
きのうのぼくよりすすんでいるはずKinou no boku yori susundeiru hazu
これからもいまもずっとKore kara mo ima mo zutto
かわらない[いきてくこと]Kawaranai [ikiteku koto]
あしたなんてわからないAshita nante wakaranai
そうわからないからゆめみるのだろうSou wakaranai kara yumemiru no darou

Más allá del corazón

Pasando el verano sin descanso, otro año más se va
Definitivamente, he vivido de alguna manera ocupado con el trabajo

Mis amigos eligen sus caminos
Pero, ¿cómo quiero vivir yo?

En el otro lado de mi corazón, hay sueños que aún no puedo ver
La esperanza y la ansiedad se equilibran
Desde ahora y para siempre
Hacer algo que no cambie
Si pudiera luchar contra mi debilidad sin establecer límites...

Solo buscando lo que quiero, aunque lo haga bien
La verdadera satisfacción parece escaparse de mis manos

Si alguien encuentra la forma correcta de hacer las cosas
Seguro que la salida estará cerca, pero...

¿Qué está haciendo que mi corazón se tambalee?
Comparándolo con algo, ¿verdad?
Puede que no haya nada inútil
Si decido que el lugar donde puedo brillar como yo mismo es aquí
Las vistas que veré cambiarán
Quiero saber eso

Incluso si no logro llegar al otro lado de mi corazón
Debería estar avanzando más que ayer
Desde ahora y para siempre
Hacer algo que no cambie
Mañana es algo desconocido
No lo entiendo, así que probablemente lo sueñe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Field of View y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección