Cuando Nubes Ves

Quand Tu Vois des Nuages

Cuando Nubes Ves

Quand la grande tempête rugitAl rugir la gran tormenta
Tous avaient peur de mourirTodos temían morir
Les grandes vagues faisaient tanguerLas grandes olas hacían Zarandear
On sentait le bateau sombrerSentían el barco naufragar
Réveillez le maître !¡Despierten al maestro!
Sauve-nous maintenant, Seigneur !¡Sálvanos ahora señor!
Avec sa voix, le vent et la mer se calmentCon su voz el viento y el mar calmo
C'est pourquoi je saisPor esto yo sé

Dieu voit ta tempête au-delàDios ve tu tormenta más allá
Il sait ce qui va arriverSabe lo que vendrán
Au lieu de nuages, vois un grand ciel bleuEn vez de nubes ve un gran cielo azul
Il peut te donner la paix quand tu ne trouves pas de solutionEl puede darte paz cuando no encuentres solución
Tu peux voir l'arc-en-ciel quand tu ne vois que des nuagesPuede ver el arcoíris cuando solo nubes ves

Comment c'était à l'époqueCómo fue en aquellos tiempos
J'ai crié en prièreHe clamado en oración
Quand tout semblait s'acheverCuando parecía todo acabar
Et dans mon désespoirY En mi desesperación
Me rappelant ces mots que Jésus a dit à la merRecordando esas palabras que Jesús le dijo al mar
Et maintenant je sais encore une fois que DieuY ahora se una vez más que Dios
Donne la paix à mon cœurDa paz a mi corazón

Dieu voit ta tempête au-delàDios ve tu tormenta más allá
Il sait ce qui va arriverSabe lo que vendrá
Au lieu de nuages, vois un grand ciel bleuEn vez de nubes ve un gran cielo azul
Il peut te donner la paix quand tu ne trouves pas de solutionÉl puede darte paz cuando no encuentres solución
Tu peux voir l'arc-en-ciel quand tu vois des nuagesPuedes ver el arcoíris cuando nubes vez

Quand les tempêtes de la vieCuando las tormentas de la vida
Viennent devant toiVenga frente a ti
Tu peux sentir ses bras d'amourPuedes sentir sus brazos de amor
Et il te dit fais-moi confiance, fais-moi confianceY te dice confía en mí, en mí

Oh, Dieu voit ta tempête au-delàOh, Dios ve tu tormenta más allá
Il sait ce qui va arriverSabe lo que vendrán
Au lieu de nuages, vois un grand ciel bleuEn vez de nubes ve un gran cielo azul
Il peut te donner la paix quandÉl puede darte paz cuando
Tu ne trouves pas de solutionNo encuentres solución
Tu peux voir l'arc-en-ciel quand tu ne vois que des nuages.Puedes ver el arcoíris cuando solo nubes vez