O Agora É Tudo o Que Importa

Now It's All That Matters

O Agora É Tudo o Que Importa

Until your last breathUntil your last breath
You can't stop what you've startedYou can't stop what you started
The blood on your lips proves you're still in the fightThe taste of blood on your lips is proof you're still alive

Get up, how long are you gonna stay on the floor?Levante-se, quanto tempo você vai ficar no chão?
Look around, is there anyone there?Olhe ao redor, tem alguém aí?
You're the only one, don't forget thatVocê é o único, não se esqueça disto
The past is just a shadow, it fades, it disappearsO passado é só uma sombra, se esvai, se apaga

So much is gone, I knowTantas coisas já se foram, eu sei
What's my pain worth? I only reaped what I sowedMinha dor vale o quê? Só colhi o que plantei
My words vanished into thin airMinhas palavras sumiram no ar
And the silence? Only answered meE o silêncio? Só me respondeu
Unspoken days, empty promises, and yet I'm still hereDias não ditos, promessas vazias, e mesmo assim estou aqui

Don't wait until the count reaches threeNão espere até a contagem chegar a três
The now is everythingO agora é tudo
This moment is all that mattersEste momento é tudo o que importa
Only you can turn the game aroundSó você pode virar o jogo
Believe in yourselfAcredite em si mesmo
Just believeApenas acredite

You already have everything you needVocê já tem tudo o que precisa
Even the smallest gesture can change fateAté o menor gesto pode mudar o destino
Sharp eyes, sharp mindOlhos atentos, mente afiada
You see what no one else seesVocê vê o que ninguém mais vê

But seeing isn't enough, you have to actBut seeing isn't enough, you have to act
Don't wait for the world to define youDon't wait for the world to tell you who you are
Don't waitDon't wait

Take a deep breathRespire fundo
It's never too late to start overNunca é tarde pra recomeçar
Fear is just a voice in your headO medo é só uma voz dentro da sua cabeça
You decide how far you'll goVocê decide até onde vai

Don't wait until the count reaches threeNão espere até a contagem chegar a três
Now is the timeAgora é a hora
That's all that mattersIsso é tudo que importa
Feel the adrenaline in your chestSinta-a-adrenalina no peito
It's time to face your other selfÉ hora de enfrentar seu outro eu

OneOne
TwoTwo
ThreeThree

Don't wait until the count reaches threeNão espere até a contagem chegar a três
Now is the timeAgora é a hora
That's all that mattersIsso é tudo que importa
There's no more time to wasteNão há mais tempo a perder
Don't waitNão espere

Even if everything fadesMesmo que tudo se apague
Even if no one seesMesmo que ninguém veja
What you do nowO que você faz agora
Is what shapes who you areÉ o que molda quem você é

And I say this to you, who know timeE digo isto a vós, que conheceis o tempo
It's time to wake up from the sleepJá é hora de despertardes do sono
Because our salvation is now closer than we believePorque a nossa salvação está agora mais perto do que quando cremos