DIABLA (feat. Mushkaa)

DIABLA (feat. Mushkaa)

DIABLA (feat. Mushkaa)

In der Dancehall bewegt sie sich, das ist ein SkandalA la dancehall la mou que és un escàndol
Und mit den Punks beim Pogo hat sie keine Seite (keine Seite)I amb els punkies als pogos no té bàndol (no té bàndol)
Ohne Pyjama, im Bett eine TigressSense pijama, en la cama una tigresa
Doch wenn sie ihn anzieht, wird sie zur PrinzessinPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Mami, sag mir, auch wenn es Lügen sindMami, digue'm ni que siguin mentides
Schütte nicht mehr Salz in die WundenNo tiris més sal a les ferides
Du bist wie eine ZitroneEstàs com una llimona
Sauer und kurvigCítrica i culona
Und Baby, bestell dir einen weiteren TequilaI baby, demana't un altre tequila
Und mitten an der Bar vergiss und schreiI en mig de la barra t'oblida i crida
Benzin für die Motorräder und einen Drink für den FahrerGasolina pa' las motos y cubata pa'l piloto
Wenn sie reist, ist sie immer im FlugmodusQuan viatja sempre va amb el modo avión
Sie kann es nicht ausstehen, wenn man sie anruft, wenn sie auf einer Party istNo suporta que la truquin si està en un fiestón
Du weißt, Experimentieren ist ihre LeidenschaftTu saps, experimentar és la seva passió
Sie interessiert sich nicht für den Kram, sie flieht vor dem DramaNo l'interessa el marro, fuig del culebrón
Nur wahre LiebeNomés true love
Das Baby ist wild, sagt, heute lässt sie losLa baby està felina, diu que avui se desata
Sie mag es süß und sauer, lecker, Erdbeeren mit SahneLi agrada dolça i agre, rico, fresas con nata
Dieser Film ist einer der guten, wird nicht billig seinAquesta peli és de les bones, no sortirà barata
Um es klar zu sagenParlant en plata
Sie ist eine DiablaÉs una diabla

In der Dancehall bewegt sie sich, das ist ein Skandal (Skandal)A la dancehall la mou que és un escàndol (escàndol)
Und mit den Punks beim Pogo hat sie keine Seite (keine Seite)I amb els punkies als pogos no té bàndol (no té bàndol)
Ohne Pyjama, im Bett eine TigressSense pijama, en la cama una tigresa
Doch wenn sie ihn anzieht, wird sie zur PrinzessinPerò si se'l posa ella es torna una princesa
Sie benutzt eine analoge KameraFa servir una camara analògica
Selfies im Spiegel alle drei TageSelfies al mirall cada tres dies
Doch auf Insta, wenn du schreibst, antwortet sie nicht (antwortet nicht)Però en el Insta si tires no contesta (no contesta)
Sie ist launisch, will dich auf der Party treffenÉs capritxosa, vol trobar-te de festa

Und sie findet dich auf der Party, mein SchatzI et troba de festa, ma
Wenn sie tanzt, bricht der Sturm los (Mushkaa)Quan ho balla cau la tempesta ja (mushkaa)
Aus dem Club der coolen MädelsDel club de les ratxetes llestes
Wenn ein Typ sich nähert, wird sie sauer (hey, du störst)Si un cabron s'apropa molesta (tete, molestes)
Die Shorty ist eine Diabla des BösenAquella shorty una diabla del mal
Sie bringt die Party, wenn sie in der Gegend istCrea el jangueo si ve per la zona
Es lief Sin Carné von Bad GyalEstava sonant Sin Carné de Bad Gyal
Eine schicke und freche LadyUna ratxeta pija i piquetona
Ich treffe sie alle paar Tage (oder sie trifft mich)Me la-Me la trobo cada dos per tres (o em troba)
Und sie tanzt nur einmal im Monat (nicht gut)I m'ho balla only un cop al mes (no és bona)
Ein Drink, um den Stress abzubauen (nie allein)Un maiete per treure l'estrés (mai sola)
Es ist schwierig, sie ist nicht wie die anderenÉs difícil, no és com les demés
Sie ist eine DiablaÉs una diabla

In der Dancehall bewegt sie sich, das ist ein Skandal (bof)A la dancehall la mou que és un escàndol (bof)
Und mit den Punks beim Pogo hat sie keine Seite (keine Seite)I amb els punkies als pogos no té bàndol (no té bàndol)
Ohne Pyjama, im Bett eine TigressSense pijama, en la cama una tigresa
Doch wenn sie ihn anzieht, wird sie zur PrinzessinPerò si se'l posa ella es torna una princesa
Sie benutzt eine analoge Kamera (oh-oh, oh-oh)Fa servir una camara analògica (oh-oh, oh-oh)
Selfies im Spiegel alle drei TageSelfies al mirall cada tres dies
Doch auf Insta, wenn du schreibst, antwortet sie nicht (antwortet nicht)Però en el Insta si tires no contesta (no contesta)
Sie ist launisch, will dich auf der Party treffenÉs capritxosa, vol trobar-te de festa

Sie ist eine DiablaÉs una diabla
Nachts ist der Po für mich und tagsüber spricht sie nicht mit mirDe nit el culet és per mi i de dia ni em parla
Und ich stelle mir ihre Schreie vor, wenn ich sie bestrafen könnteI jo m'imagino els seus crits si pogués castigar-la
Eine UnvergleichlicheUna inigualable
Sie ist eine DiablaElla és una diabla
Von vorne und von hintenDe cara y de espalda'
Hier bewegt sich der katalanische Gang-ShitAquí movent la gang shit catalana
Mit den Figa Flawas, du weißt BescheidCon los Figa Flawas, tu saps
Hier die MushkiAquí la Mushki