LA MARINA STA MORENA

LA MARINA EST BRONZÉE

LA MARINA STA MORENA

Doux, douxSuau, suau
Ma chérie, quel bazarMare meva, quin cacau
Doux, douxSuau, suau
On continue avec le rythmeSeguim amb el tumbao

Chiringuito (chiringuito)Xiringuito (xiringuito)
Éventail (éventail)Abanico (abanico)
Pa-ra-ba-ra-ba, pa-ra-ri-pa-paPa-ra-ba-ra-ba, pa-ra-ri-pa-pa
La Marina est bronzéeLa Marina està morena

Elle se coiffe, elle se fait une tresse (oh, quel style)Es pentina, es fa una trena (oh, quina pinta)
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Et elle se défrise (olé)I es desmelena (ole)

On dirait une sirène dans l'eauSembla a l'aigua una sirena
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
BandoleraBandolera

Elle monte la soirée à celle qui luiMonta el after a la que li
Court aprèsVan darrere
Elles s'imaginent, font le filmS'imaginen, fan la pel·li
Étalant doucement la crèmeEsparcint suau la crema

Le corps demande de la frictionEl cos demana fricció
Cueille des fleurs et les brûleCull floretes i les crema
On sort sur le balconSortim al balcó
Je suis en train de tomber amoureuxM'estic enamorant

Et je vais devoir lui avouerI li hauré de confessar
Ça lui va bienLi queda bé
Le sel sur le maillot de bainLa sal al banyador
Ça lui va bienLi queda bé

De profil, de face et de dosDe perfil, de cara i d'esquena
La Marina est bronzéeLa Marina està morena

Elle se coiffe, elle se fait une tresse (oh, quel style)Es pentina, es fa una trena (oh, quina pinta)
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Et elle se défrise (olé)I es desmelena (ole)

On dirait une sirène dans l'eauSembla a l'aigua una sirena
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
On s'embrasse (non Paris, monte, monte, non Paris)Fer-nos un petó (no Paris, puja, puja, no Paris)

BruneMorena
Que ça dure, sacré nom (non Paris, monte, monte, non Paris)Que duri déu-n'hi-do (no Paris, puja, puja, no Paris)
Pour toujoursForever
Et faire l'amour (non Paris, monte, monte, non Paris)I fer-nos l'amor (no Paris, puja, puja, no Paris)

BruneMorena
Que ça dure, sacré nomQue duri déu-n'hi-do
Ré, mi, fa, solRe, mi, fa, sol

BruneMorena
Elle se coiffe, elle se fait une tresseEs pentina, es fa una trena
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca
Elle casse, elle casse, elle briseLo rompe, lo rompe, ho trenca