War of Words

Guerra de Palabras

War of Words

El Congreso no promulgará ninguna leyCongress shall make no law
Respetar un establecimiento de religiónRespecting an establishment of religion
O prohibir el libre ejercicio de los mismosOr prohibiting the free exercice thereof
O acortar la libertad de expresiónOr abridging the freedom of speech
O de la prensaOr of the press
O del derecho del pueblo a reunirse pacíficamenteOr of the right of the people peacefully to assemble
Y pedir al gobierno una nueva solución de agraviosAnd to petition the government for a re-dress of grievances

Revocar este bozal mental verbalRevoke this verbal mental muzzle
Proteger la libertad de la menteProtect the freedom of the mind
Hablar en contra de lo perjudicialSpeak out against the prejudicial
Extinte la ignorancia por la bocaExtinguish ignorance by mouth

Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words

Desarmar el fanatismo con hablar, hablarDisarm the bigotry with talk, talk
Incitar la oscuridad del veloIncite the darkness from the veil
Reacción ante el conflicto retóricoReact to rhetoritic conflict
Objeto con ira en la leyObject with anger at the law

Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words

El Congreso no promulgará ninguna leyCongress shall make no law
Respetar un establecimiento de religiónRespecting an establishment of religion
O prohibir el libre ejercicio de los mismosOr prohibiting the free exercice thereof
O acortar la libertad de expresiónOr abridging the freedom of speech
O de la prensaOr of the press
O del derecho del pueblo a reunirse pacíficamenteOr of the right of the people peacefully to assemble
Y pedir al gobierno una nueva solución de agraviosAnd to petition the government for a re-dress of grievances

La opinión denegada proviene del silencioDenied opinion comes from silence
Eliminar la presión de la lenguaRemove the pressure of the tongue
Asalto por el habla hacia la discordiaAssault by speech toward the discord
Atacar el credo fundamentalAttack the fundamental creed

Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words
Guerra de palabrasWar of words
Una guerra de palabrasA War of words
Una guerra de palabrasA War of words
Una guerra de palabrasA War of words
Una guerraA War