Az Azmraznah

Ik Ben Bevroren

Az Azmraznah

Ik ben bevroren, wachtend voor jouw deurAz izmraznah da chakam pred tvoyta vrata
Open voor mij, alsjeblieft! Heb je geen ziel?Otvori mi, molya te! Nyamash li dusha?
Open voor mij, of jaag me weg!Otvori mi pone I me izgoni!
Schreeuw me toe, dood me, scheld me uitZashlevi me, ubiy me, napsuvay me
Doorprik me, roep me, snijd me openProbodi me, ovikay, izritay me
Maar alsjeblieft, luister naar me!No molya te, pone izslushay me!

Ik ben bevroren, wachtend voor jouw deurAz izmraznah da chakam pred tvoyta vrata
Open voor mij, alsjeblieft! Heb je geen ziel?Otvori mi, molya te! Nyamash li dusha?
Open voor mij, of jaag me weg!Otvori mi pone I me izgoni!
Schreeuw me toe, dood me, scheld me uitZashlevi me, ubiy me, napsuvay me
Doorprik me, roep me, snijd me openProbodi me, ovikay, izritay me
Maar alsjeblieft, kijk naar me!No molya te, pone me pogledni!

Geen zomer, geen winterNyama lyato, nyama zima
In mijn ogen heb ik tranenV ochite salzi imam
En waar ik ook gaI kadeto da otida
Sta je weer voor me! De mooiste!Pak pred men si! Nay-krasiva!
De mooiste, uniekNay-krasiva, unikalna
Mijn schatje, mijn kleine!Moya sladka, moya malka!
Oh, meisje, ik wil je!Of, momiche, iskam te!
Alles voor mij, ik wil je!TSyalata za men, iskam te!

Ik word gek. Ik praat al met mezelf!May poludyavam. Veche sam govorya si!
Ik brand voor jou, hoor je? Open voor mij!Po teb izgaryam, chuvash li? Otvori mi!

Ik ben bevroren, wachtend voor jouw deurAz izmraznah da chakam pred tvoyta vrata
Open voor mij, alsjeblieft! Heb je geen ziel?Otvori mi, molya te! Nyamash li dusha?
Open voor mij, of jaag me weg!Otvori mi pone I me izgoni!
Schreeuw me toe, dood me, scheld me uitZashlevi me, ubiy me, napsuvay me
Doorprik me, roep me, snijd me openProbodi me, ovikay, izritay me
Maar alsjeblieft, kijk naar me!No molya te, pone me pogledni!

We hebben vaak fouten gemaaktMnogo pati sme greshali
We zijn in schandalen belandStigali sme do skandali
Maar zo gaat het alleenNo taka se karat samo
Mensen die van elkaar houden!Hora, deto se obichat!

Jaag me niet weg; kijk naar me!Ne goni me; pogledni me!
Elke adem zonder jou doet pijn!Vseki dah bez teb boli me!
Oh, meisje, je mist me!Eh, momiche, lipsvash mi!
Elke nacht en dag, je mist me!Vsyaka nosht I den, lipsvash mi!

Ik word gek. Ik praat al met mezelf!May poludyavam. Veche sam govorya si!
Ik brand voor jou, hoor je? Open voor mij!Po teb izgaryam, chuvash li? Otvori mi!

Ik ben bevroren, wachtend voor jouw deurAz izmraznah da chakam pred tvoyta vrata
Open voor mij, alsjeblieft! Heb je geen ziel?Otvori mi, molya te! Nyamash li dusha?
Open voor mij, of jaag me weg!Otvori mi pone I me izgoni!
Schreeuw me toe, dood me, scheld me uitZashlevi me, ubiy me, napsuvay me
Doorprik me, roep me, snijd me openProbodi me, ovikay, izritay me
Maar alsjeblieft, kijk naar me!No molya te, pone me pogledni!