41

41

L'amour comme une épopéeEl amor como hazaña
Ta cicatrice, mon arrivéeTu cicatriz, mi llegada
On a appris à nagerAprendimos a nadar
Ton la pluie et son anxiétéTon la lluvia y su ansiedad
Ce ne sont pas tes yeux, c'est ton regardNo son tus ojos, es tu mirada

Si je vois de la lumièreSi veo luz
Je ne la laisse pas filerNo la dejo ir
Ma nuit heureuseMi noche feliz
C'est celle où j'ai capituléEs la que me rendí

D'abord j'ai gagné et ensuite je suis parti en guerrePrimero gané y después fui a la guerra
Ça ne me fait pas peur, tout tombe jusqu'au cielEsto no me aterra, todo cae hasta el cielo
Si le vent a soufflé un peu trop fortSi el viento sopló más de la cuenta
Ce sont les conséquences du mouvementSon las consecuencias del movimiento

Les lumières de la maison je les vois d'iciLas luces de casa las veo de acá
Je les vois dans tes yeuxLas veo en tus ojos
La vie inaccessibile se dévoile à chaque instantSe estrenó a cada instante la vida inalcanzable
Le désert a enterré ce qui n'a pas voulu t'enlacerEl desierto enterró lo que no quiso abrazarte

Si je vois de la lumièreSi veo luz
Je ne la laisse pas filerNo la dejo ir
Ma nuit heureuseMi noche feliz
C'est celle où j'ai capituléEs la que me rendí

D'abord j'ai gagné et ensuite je suis parti en guerrePrimero gané y después fui a la guerra
Ça ne me fait pas peur, tout tombe jusqu'au cielEsto no me aterra, todo cae hasta el cielo
Si le vent a soufflé un peu trop fortSi el viento sopló más de la cuenta
Ce sont les conséquences du mouvementSon las consecuencias del movimiento

Je te vois dans mes projetsTe veo en mis planes
C'est ma racineEsta es mi raíz
Avec un cœur changeantCon un corazón mudable
Je suis arrivé là où ils voulaient allerLlegué donde quisieron ir