Conexão de AL a PE

Conexión de AL a PE

Conexão de AL a PE

[Cazumba][Cazumba]
La conexión está formada de AL a PEConexão ta formada de AL a PE
De Maceió a Paulista los guerreros están de pieDe Maceió a Paulista os guerreiros tão de pé
Con enfoque en la meta y firmeza para lucharCom foco na meta e firmeza pra lutar
Repercutiendo la acción como una bomba nuclearRepercutindo a ação que nem bomba nuclear
Hay que saber llegar, si no, no puedes salirTem que saber chegar senão não pode sair
Hay que saber caminar si quieres seguirTem que saber caminhar se quiser prosseguir
Es sonido de Negro a NegroÉ som de Preto pra Preto
Porque nosotros mismos nos entendemosPor que nós mesmo se entende
Y si algo sale mal, solo quedamos nosotros por la genteE se der merda no corre só fica nos pela gente
Porque somos directos y el dialecto es de la callePor que o papo é reto e o dialeto é da rua
Si te encuentras con los gusanos y los cerdosSe tromba os verme e os porco
No temas y sigue adelanteNão teme e continua
Porque en el campo minado, vacilar cuesta caroPor que no campo minado vacilou custa caro
Lo incorrecto se cobra y lo correcto se ignoraO errado é cobrado e o certo é ignorado
Como todo en la vida, el error es evidenciaIgual tudo na vida o erro é evidencia
De este quilombo moderno, vivir es resistenciaDesse quilombo moderno viver é resistência
Por eso mi raíz es lo que queda en el sueloPor isso minha raiz é o que fica no chão
Como un gato ágil y con los compañeros monstruosQue nem um gato ligeiro e com os parceiro monstrã

[Fuse MC][Fuse MC]
Las rupturas nordestinas unidas realzan nuestras poesíasAs quebras nordestinas unidas Realça nossas poesias
Dinero que paga estas rimas, gramo que borra estas vidasGrana que paga essas rimas grama que apaga essas vidas
Cazumba está al tanto de un lado, el sistema eliminaCazumba ta ligado de um lado O sistema elimina
No hay justicia, ellos fabrican justiciaNão existe justiça eles fabricam justiça
El odio del pueblo no fue canalizadoO ódio do povo não foi canalizado
Para votar de nuevoPro voto de novo
Y así vuelven más fuertes alimentandoE assim eles voltam mais fortes alimentando
Sistema racista fascista ininterrumpidoSistema racista fascista ininterrupto
Apoyado por este gobierno golpista y corruptoApoiado por esse governo golpista e corrupto
Estas ideas me enojanEssas ideias me deixam puto
También dejan a varias familias de lutoTambém deixam várias famílias de luto
Varios oídos sordosVários ouvidos surdos
Y un trámite sucio entre líneasE um tramite sujo nas entrelinhas
Del gobierno de BrasilDo governo do Brasil
Y en el perfil de aquellos que llaman a las patrullasE No perfil daqueles que chamam as viaturas
El rap no sucumbióO rap não sucumbiu
Prevalece limpiando la mentePrevalece limpando a mente
Enfermo el que apoya hijo de putaDoente de quem apoia filho da puta
O sea, el tipo de genteOu seja tipo de gente
Manipuladores de la culturaManipuladores da cultura
Ni siquiera saben lo que dicenEles não sabem nem o que dizem
En las redes socialesNas redes sociais
Disparan las armas que a ellos mismos los alcanzanDisparam as armas que a eles mesmo atingem

De un extremo a otro de este paísDe canto a canto desse país
Escuchando lo que dice el rapOuvindo o que o rap diz
Llenando cada vacíoPreenchendo cada lacuna
Cada día que me levanto para lucharEm cada dia que eu acordo pra luta
Pienso en mi vida y en la tuyaPenso na minha vida e na sua
Y en lo que el sistema nos imponeE no que o sistema nos impõe
Dentro de casa y en la calleDentro de casa e na rua

[Jailson FDC][Jailson FDC]
A veces hilarante como DonaldHilárias vezes como Donald
Sin noción como TrumpSem noção como o Trump
El sonido es verdadero, viene de adentroO som é verdadeiro vem de dentro
Viene del gueto, es el sonido de los Negros, es asíVem do gueto é som dos Preto é desse jeito
Presidente indecente nunca va a representarPresidente indecente nunca vai representar
Quizás otra clase que usa la olla para tocarTalvez uma outra classe que usa a panela pra batucar
¿Dónde está la democracia? Brasilia atrae mucho más que la CIACadê a democracia Brasilia alicia bem mais que CIA
Entonces se pronuncia intolerancia, revuelta, rebeldíaEntão se pronuncia Intolerancia revolta rebeldia
Tecnología que vicia tu vida de utopíaTecnologia que vicia sua vida de utopia
El enfoque es diferente en la periferia peroA abordagem é diferente na periferia mas
Todo ciudadano es igual ante la leyTodo cidadão é igual perante a lei
Independientemente de su clase, religión o colorIdependete de sua classe religião ou cor
Agarra la rima, un Negro invocadoSegura na rima um preto invocato
Atención MC, nadie vive de gratisAtenção MC ninguém vive de ocado
Familia en la mente, corazón valienteFamilia na mente coração valente
Gobierno que roba, el pueblo que siente, vayaGoverno que rouba o povo que sente vichi
Pido reparaciones, oposiciones contra esas faccionesPeço reparações oposições contra essas facções
Basta de ser la presa, los brasileños son leonesChega de ser a caça brasileiro são leões
Un saludo al sur y sudesteUm salve pro sul e sudeste
Gracias a Dios, mucho honor AlagoasGraças a Deus muita honra Alagoas
¡Saludos! Vida larga al nordesteUm salve! Vida longa ao nordeste

[Soco FDC][Soco FDC]
No es solo un vínculo entre regionesNão é somente um elo entre regiões
Es una lucha, un cambio provisto por las cancionesÉ uma luta, uma mudança provida pelas canções
De guerra y en la tierra de la compra de licitacionesDe guerra e na terra da compra de licitações
Pernambuco, AlagoasPernambuco, Alagoas
La gente es nuestro clanAs pessoas é o nosso clã
Leones y leonas y nuestras condiciones buenasLeões e leoas e nossas condições boas
Unidas: Nuestras fuerzasUnidas: Nossas forças
Enemigos: Contrarios a la evolución humanaInimigos: Contrários a evolução humana
Los que se hacen los importantes con sus nombres en el barroOs que pagam de bacana com seus nomes na lama
Asisten a reuniones, combinan las delacionesHabitam reuniões combinam as delações
Inician la trama, son los causantes del dramaIniciam a trama são causadores do drama
De la muerte prematura entre millones de personasDa morte precoce entre milhões de pessoas
Así sigue la vida del sistema parásitoAssim segue a vida do sistema parasita