Fado da Herança

Fado de la herencia

Fado da Herança

Porque me toca tan profundo, tu vozPorque me toca tão fundo, a sua voz
Sin retorno, en mi pecho se escondeSem regresso, no meu peito ela se esconde
Como un pájaro de luz volando soloComo um pássaro de luz voando a sós
Pulsando dentro de mí, no estoy seguro de dóndeA pulsar dentro de mim, não sei bem onde

Es una canción que revela toda una vidaÉ um canto a revelar toda uma vida
¿Quién la eligió para darle todo el dolor?Que a escolheu para lhe dar todas as dores
Y la piel que me escalofrío vencióE a pele que se arrepia em mim vencida
Por sentir su tristeza y su desesperaciónPor lhe sentir a tristeza e os desamores

Como el alma transcepta, de qué leyComo a alma transparece, de que lei
Mi alma es rehén de la tuyaÉ refém a minha alma presa á sua
Y sin querer llorar, tan triste que lloréE sem querer chorar, tão triste chorei
Como la lluvia sin preguntar, regando la calleComo a chuva sem pedir, molhando a rua

Cierra las manos y en la cara tensa y seriaFecha as mãos e no seu rosto tenso e sério
La expresión de un fado intenso, casi un miedoA expressão dum fado intenso, quase um medo
Mi anhelo es desentrañar tu misterioMeu anseio é desvendar o seu mistério
Y conoce por tu voz tu secretoE saber da sua voz o seu segredo