Mirê Mirê

Mirê Mirê

Hey, Mirê-MirêÊ, Mirê-Mirê
Mein Schatz, oh GottBabaolorum, Alá
Komm her, komm her, oh mein lieberElefimã, fimã oxum babá-ô

Wer weiß, das kleine MädchenQuem sabe a mãe meninha
Unsere Königin, der jüngste OrixáA nossa rainha, mais novo orixá
Wer weiß, die Güte von OxumQuem sabe oxum de bondade
Wird dir die Wahrheit sagen und dich aufweckenTe fale a verdade te faça aordar

Hör mal zu, MädchenVê se me escuta menina
Ich bin dein SchicksalQue eu sou sua sina
Dein Liebster, dein PartnerSeu nego, seu par
Komm mit deinem CharmeVenha com seu xeguenlengo
Ich mach dir einen GefallenQue eu te faço um dengo
Um dich zu entspannenPra te relaxar

Ich will sehenQuero ver
Ich will sehen, wie du mir in die Augen schaustQuero ver você me olhar nos olhos