Prece

Prece

Prece

DejaDeixa
Que el peso de la incertidumbre se deslice por la colinaEscorrer pela ladeira o peso da incerteza
Abrazar el síAbraçar o sim
Y ofrecer para que sucedaE oferecer pra’que aconteça

Deja que la lluvia lave el dolorDeixa a chuva enxaguar a dor
El movimiento es detener el arrastre del pasoMovimento é parar de arrastar o passo
Agitar la cabezaChacoalhar a cuca
Encontrar el espacio adecuadoEncontrar o devido espaço

De los papelesDos papéis
De las mareasDas marés
De las fiebres ilusionesDas febris ilusões
¡Mira!Veja!

Desde la ventana la lluvia correDa janela a chuva corre
En pleno miércolesEm plena quarta-feira
Ya es mayoJá é maio

El tiempo pasa y sigues igualO tempo passa e você tá na mesma
Esta insensata lentitudEssa insensata lentidão
¡Entonces dime qué va a ser!Então me diga qual vai ser!
¡Entonces dime si te vas!Então me diga lá você se vai

Si te vas o te rompesSe vai ou racha
¿Tienes el coraje de decirlo?Tem coragem de dizer?
¿Tienes el valor de aclarar si te vas?Tem peito pra esclarecer se vai?
Si te vas con determinaciónSe vai na raça
¡Sé valiente!Seja!

El cambio que esperas poner sobre la mesaA mudança que espera colocar à mesa
Arranca la esquiva llamaArrebate a esquiva chama
De las crueles certezasDas cruéis certezas
Tentaciones viciosasViciosas tentações

Oriéntate, desenreda los obstáculosSe oriente, adiante os desembaraços
Rompe las atadurasArranque as amarras
Bendice tus propios pasosAbençoa os teus próprios passos
Eres un DiosÉs um Deus
Un plebeyo, un devoto paganoUm plebeu, um devoto pagão