Gloire à Nous

Glória Pra Nós

Mes rimes sont comme de la drogueMinhas rimas são tipo droga
Je trafique de la poésie plus que n'importe quel clochardTrafico poesia mais que qualquer vagabundo
L'agent parfaitO entorpecente perfeito
Qui change les gens, la drogue qui transforme le mondeQue muda as pessoas, droga que transforma o mundo

Je défendrai toujours ma causeSempre vou defender minha causa
Moraliste, j'ai vu, ta vie est fausseMoralista, eu vi, sua vida é falsa
Mon style vestimentaireMeu estilo de me vestir
Est la conséquence de ce que je suis, frère, pas la causeÉ a consequência do que eu sou, irmão, não a causa

Chacun avec sa soifCada um com sua sede
Chacun avec son sacrifice, mais chacun avec son mériteCada um com seu sacrifício, mas cada qual com seu mérito
J'allume un joint, rétrospectifAcendo um verde, retiavélico
En écoutant les Sex Pistols, j'écris un rap guerrierOuvindo Sex Pistols, escrevo rap bélico

Ma matière première n'est pas la paixMinha matéria prima não é a paz
Ni l'harmonie, ni la joieNem a harmonia, nem a alegria
Ma matière première, c'est l'envie qui m'atteintMinha matéria prima é a inveja que chega em mim
Le chaos qui vit en moi et les rejets qui m'ont baisé pendant que tu riaisO caos que mora em mim e as rejeições que me fuderam enquanto cê ria

Dieu, quand je retournerai au cielDeus, quando eu voltar pro céu
Pardonne cette âme révéléePerdoe essa alma revel
Je veux de la prospérité pour nous ! Gloire à nous !Quero prosperidade pra nós! Glória pra nós!

La vie n'est pas TOUTEBON, merveilleA vida não é TUDUBOM, maravilha
Mais on se bat comme des fous pour qu'elle le soit un jourMas a gente luta pra caralho pra que ela seja um dia
Beaucoup de calme, vers le sommetMuita calma, rumo ao topo
Mon corps n'a pas d'âme, mon âme a un corpsMeu corpo não tem alma, minha alma tem um corpo

Il faut être fou pour voir la véritéSó sendo louco pra ver a verdade
Je demande juste à Dieu un peu de pure maliceSó peço a Deus um pouco da pura malandragem
La vanité des autresA vaidade dos outros
Ne t'atteint que quand elle touche ta propre vanitéSó atinge você quando atinge a sua vaidade

Cent grammes, sans drame, ce trucCem gramas, sem dramas, essa parada
Buvant des bières, fumant des herbes, créant des rythmesBebendo cervas, fumando ervas, criando levadas
Les frustrés s'emballent, vont critiquerRecalcados piram, vão criticar
Mais ça ne sert à rien, ils m'inspirent juste à continuerMas não adianta, eles só me inspiram pra continuar

Faisant de l'argent et faisant l'histoireFazendo dinheiro e fazendo história
Match après match, compétition après compétitionJogo a jogo, disputa a disputa
Beaucoup voient leurs quelques jours de gloireMuitos veem seus poucos dias de glória
Peu voient leurs nombreux jours de luttePoucos veem seus muitos dias de luta

Dieu, quand je retournerai au cielDeus, quando eu voltar pro céu
Pardonne cette âme révéléePerdoe essa alma revel
Je veux de la prospérité pour nous ! Gloire à nous !Quero prosperidade pra nós! Glória pra nós!