KGL'S (met BK' e Sain)

KGL'S (part. BK' e Sain)

(Retchê)(Retchê)
Ik werk om te cashen, kijk als een zwerverTrabalho pra faturar, visão de vagabundo
Half miljoen per show, het mooiste geld ter wereldMeio milhão num show, dinheiro mais nobre do mundo
Vol zelfvertrouwen, brutaal (brutaal) sinds de tijd van de pleinenCheio de marra, abusado (abusado) desde os tempo de praça
Met medelijden voor de roddelaars, ze weten niet wat ze zeggen (oh)Com pena de falador, eles não sabe o que fala (oh)

Spuwend vuur, minder drugs, vandaag aan het trainenCuspindo fogo, usando menos droga, hoje treinando
Hoe staan we er nu voor? Vuur aansteken, de beste drugs, vandaag winst makenAgora nós tá como? Tacando fogo, usando a melhor droga, hoje lucrando
Ik ben de grens overgevlogen met een jetCruzei a fronteira de jato
(Oh) leven in de fast lane, goed van ras (van ras)(Oh) vivendo avançado, bem de raça (de raça)
Ik weet dat ik haar op handen ga zien (ooh)Sei que vou ver ela de quatro (ooh)
Ik ben er zeker van wie de jager isEu tenho a certeza de quem caça

Wanneer de, wanneer de, wanneer de nacht valt (valt), is het heel cool (cool)Quando a, quando a, quando a noite cai (cai), é muito maneiro (maneiro)
Daar gaat de crew (gaat), zij springen als eersteLá se vai o bonde (vai), que elas se jogam primeiro
Rookend in een pak (in een pak), op weg naar eeuwige hits (eeuwige)Fumando na blunt de terno (de terno), rumo aos hits eternos (eternos)
Geen enkele boom bereikt de lucht zonder dat zijn wortels de hel bereikenNenhuma árvore alcança o céu sem que suas raízes alcancem o inferno

Oh, zonder genade, achter het doel, ik ben erger dan de jungleOh, sem dó, atrás da meta, sou pior que a selva
Een bij legt de vlieg niet uit dat honing beter is dan strontAbelha não explica pra mosca que mel é melhor que merda
Met het geloof altijd op tafel, staande zonder beloningCom a fé sempre na mesa, de pé sem recompensa
Niemand geeft om jouw verhaal totdat je wint, dus win (oh)Ninguém liga pra tua história até você vencer, então, vença (oh)

Spirituele flow, je voelt de aanwezigheidFlow espiritual, tu sente a presença
Allerzielen, voor wie het probeertDia dos finados, pra quem vem tentar
Ik creëer zoals de vader, zie me, vraag om zegenCrio igual o pai, me vê, pede bença
Vast aan de vooruitgang, dat is mijn vonnisPreso ao progresso, é a minha sentença
Ze begrijpen de jongen niet omdat hij anders denkt en uitbreidt naar de groepNão entendem o mano porque ele pensa de canto e expande pro bando
Een aanvaller, vooruit, zelfs als hij gemarkeerd is, blijft hij scoren, daarom haten ze de jongenUm atacante, avançando, até marcado marcando, por isso que odeiam o mano
God, zeg tegen hen dat ik alleen de Heer en mezelf vreesDeus, fala pra eles que eu só temo o Senhor e eu mesmo
God, zeg tegen hen dat de tijd voorbij is, ik ben nog steeds dezelfdeDeus, fala pra eles que o tempo passou, eu ainda sou o mesmo

Met veel meer visie, zonder naar anderen te kijkenCom muito mais visão, sem olhar o do alheio
Zelfde hart, veel meer respectMesmo coração, muito mais respeito
Met dezelfde woede, veel doelgerichterCom a mesma revolta, muito mais certeiro
Oscar-winnende film, ik schreef het scriptFilme vencedor de Oscar, escrevi o roteiro
Ik win al jaren, haters hebben een langzame doodEu tô há anos ganhando, hater tem morte lenta
De Duitsers krijgen klappen, het is het pentakampioensteamOs alemão apanhando, é a seleção do penta
Crimineel uit de jaren '90 (probeer het)Bandido anos 90 (tenta)

Ik breng de vibe en de crew duikt erin (praat)Eu trago a onda e a tropa mergulha (fala)
Jij praat luid, maar je staat niet op mijn niveau (praat)Tu fala alto, mas não tá na minha altura (fala)
Ik ben het product dat de straten van brandstof voorziet (praat)Sou o produto que abastece as ruas (fala)
Altijd klaar, net als een kogel in de kamerSempre pronto, igual bala na agulha

Zonder genade, achter het doel, ik ben erger dan de jungleSem dó, atrás da meta, sou pior que a selva
Een bij legt de vlieg niet uit dat honing beter is dan strontAbelha não explica pra mosca que mel é melhor que merda
Met het geloof altijd op tafel, staande zonder beloningCom a fé sempre na mesa, de pé sem recompensa
Niemand geeft om jouw verhaal totdat je wint, dus win (oh)Ninguém liga pra tua história até você vencer, então, vença (oh)

Sinaasappelsap in de ochtend en een vlucht geboekt naar Amsterdam (snap je)Suco de laranja pela manhã e um voo marcado pra Amsterdã (tá ligado)
Een stoel van de Gebroeders Campana, het geld dient als mijn divaUma poltrona dos Irmãos Campana, a grana serve como meu diva
Ik probeer niet oppervlakkig te zijn, maar in mijn vrije tijdEu tento não ser fútil, mas no meu tempo útil
Is het comfort en een vruchtbare geest om de sfeer subtiel te houdenÉ conforto e mente fértil pra manter o clima sútil
Mooie sneakers, kost vast zo'n zesduizendTênis lindo serviu, deve ser uns seis mil
IJs in mijn glas en het model glimlachte meteenGelo no meu copo e a modelo logo sorriu

Maar als ik de sfeer niet leuk vind, pak ik mijn tas en verander ik de tijdzoneMas se eu não gosto do clima, eu faço a mala e mudo o fuso horário
Een kaars omhoog zoals het een verjaardag isUma vela pra cima como se fosse um aniversário
Ik weet, het lijkt veel, maar sommige tegenslagen zijn niet veranderdEu sei, parece muito, mas alguns perrengues não mudaram
Terwijl ik vooruitga, zie ik in de achteruitkijkspiegel wat is veroverdEnquanto avanço, eu vejo no retrovisor aquilo que foi conquistado

Verantwoordelijkheden die me niet stil laten staanResponsabilidades que não me deixam parado
Geld in mijn zak is als een zonnige dagDinheiro no bolso é tipo um dia ensolarado
(Gooi Sain op de track, hij laat resultaten zien)(Joga o Sain na track que ele mostra resultado)
Dat komt omdat ik van KGL kom, broeder, heilige grondÉ por que eu vim do KGL, irmão, solo sagrado

Dus stap opzij om het plaatje te begrijpenEntão, se afaste pra entender o quadro
Ik neem gevoelens serieus, of sterf als een soldaatLevo o sentimento a sério, ou morrer igual soldado
Er is geen eigendom, broeder, alles is geveildNão tem pertencimento irmão, tudo leiloado
En als ik het veld betreed, is het om schade aan te richtenE se eu entrar em campo, é pra fazer estrago

Ik reflecteer met mijn hoofd op haar schootEu reflito com a cara no colo dela
Aan de geur weet ik wat er in de pan zitPelo cheiro, eu sei o que tem na panela
Conflicten met mij veroorzaken littekensConflitos comigo causam sequela
Te veel voor jouw achtertuin, want ik kom uit de jungleDemais pro seu quintal, é que eu vim da selva

Zonder genade, achter het doelSem dó, atrás da meta
Met het geloof altijd op tafel (tafel, tafel)Com a fé sempre na mesa (mesa, mesa)
Totdat je wint, –win, –winAté você vencer, –cer, –cer
En totdat je wint, dus winE até você vencer, então vença
En totdat je wint, dus winE até você vencer, então vença
En totdat je wint, dus winE até você vencer, então vença
(Winnen, dus win, winnen, dus win, winnen, dus win)(Vencer, então vença, vencer, então vença, vencer, então vença)
En totdat je wintE até você vencer
En totdat je wint, dus winE até você vencer, então vença