Louco Pra Voltar

Fou de Vouloir Revenir

Louco Pra Voltar

J'suis fou de vouloir revenirTô louco pra voltar
Apaiser ma douleurAmenizar minha dor
J'ai besoin de me détendre, et aujourd'huiPreciso relaxar, e hoje
On va pas baiser, on va faire l'amourNão vamos transar, vamos fazer amor

T'es ma drogue, ça m'empoisonneVocê é minha droga, vicia
Chaque jour j'veuxTodo dia quero
Me libérer petit à petit de la mélancolieMe libertar aos poucos da melancolia
Je vis toujours à la limiteVivo no limite sempre
Je sais que tu comprends pasSei que você não entende
À quel point c'est dur de vivre dix ans en avanceO quanto é difícil viver dez anos a frente

J'suis venu te chercherVim pra te buscar
Viens ici sans chichisVem pra cá sem resenha
Pour mon moment à moiPro meu particular
Éteins ton portable, feu et boisDesliga o celular, fogo e lenha
On est faits l'un pour l'autreSomos ideais um pro outro
En vrai, j'veux pas juste la moitiéNa verdade, eu não quero só metade
J'en veux plus, j'en veux le doubleQuero mais eu quero em dobro

Retiavéliko, névrosé, en colèreRetiavéliko, neurótico, bolado
J'suis un joueur numéro dix amoureuxSou jogador camisa dez apaixonado
Et tu sais, je lutte toujours contre le tempsE você sabe, sempre luto contra o tempo
Tant qu'on est côte à côteEnquanto estivermos lado a lado
Profite de chaque instant, mon amourAproveite cada momento, amor

J'suis fou de vouloir revenirTô louco pra voltar
Apaiser ma douleurAmenizar minha dor
J'ai besoin de me détendre aujourd'huiPreciso relaxar hoje
On va pas baiser, on va faire l'amourNão vamos transar, vamos fazer amor

J'suis fou de vouloir revenirTô louco pra voltar
Apaiser ma douleurAmenizar minha dor
J'ai besoin de me détendre aujourd'huiPreciso relaxar hoje
On va pas baiser, on va faire l'amourNão vamos transar, vamos fazer amor

Et t'aimer, aimerE te amar, amar
Et t'aimer, aimerE te amar, amar
T'aimer, aimerTe amar, amar
T'aimerTe amar

J'vais te déshabiller, te rendre folleVou tirar sua roupa, te deixar louca
J'suis le chef du crime parfaitSou chefe do crime perfeito
Et le maître de ta boucheE dono da sua boca
Notre futur est incertain, pas de blablaNosso futuro é incerto, papo reto
Plus je m'éloigneQuanto mais longe eu fico
Plus j'veux être près d'iciMais eu quero estar perto daqui

Je me sens si videMe sinto tão vazio
Même si je déborde de rivièresMesmo que eu esteja transbordando em rios
Mais tu sais, je lutte toujours contre le tempsMas você sabe, sempre luto contra o tempo
Tant qu'on est côte à côteEnquanto estivermos lado a lado
Profite de chaque instant, mon amourAproveite cada momento, amor

J'suis fou de vouloir revenirTô louco pra voltar
Apaiser ma douleurAmenizar minha dor
J'ai besoin de me détendre aujourd'huiPreciso relaxar hoje
On va pas baiser, on va faire l'amourNão vamos transar, vamos fazer amor

J'suis fou de vouloir revenirTô louco pra voltar
Apaiser ma douleurAmenizar minha dor
J'ai besoin de me détendre aujourd'huiPreciso relaxar hoje
On va pas baiser, on va faire l'amourNão vamos transar, vamos fazer amor

Et t'aimer, aimerE te amar, amar
Et t'aimer, aimerE te amar, amar
T'aimer, aimerTe amar, amar
T'aimerTe amar