Vooruit Leven (met BK' en MC TH)

Vivendo Avançado (part. BK' e MC TH)

Filipe Ret is het staal, mijn crew is de shitFilipe Ret é o aço, minha banca é o bicho
Ik weet niet meer wat ik moet doen, ik ben hiervoor geborenNão sei mais o que eu faço, eu nasci pra isso
Op de straten van TTK, aan het roken van veelNas ruas do TTK, fumando vários
Vrouwen hier en daar, skunk in overvloedMulheres pra lá e pra cá, skunk a vontade
Motoren en auto's (rennen)Motos e carros (run)

Ik hou van leven, ik hou van reizenGosto de viver, gosto de viajar
Zonder angst om te sterven, zonder angst om te riskerenSem medo de morrer, sem medo de arriscar
Ik heb het werk dat elke man aan God vroegEu tenho o trabalho que todo homem pediu à Deus
De levensstijl en het salarisO estilo de vida e o salário
Dat elke man aan God vroegQue todo homem pediu à Deus

De koning is terug, bro, veroorzaakt paniekO rei voltou, irmão, causando pânico
High, chill, stoned, ik ben altijd aan het vliegenChapado, bonado, doidão, eu tô sempre voando
Gek, op het goud is de knal, vandalenstijlBolado, montado no ouro é o estouro, estilo vândalo
Mijn crew is aangekomen, mijn crew is aangekomenMeu bonde chegou, meu bonde chegou
R. E. T is een schandaalR. E. T é um escândalo

Van funk naar rap is het trap met lage rijmDo funk ao rap é o trap rimando rasteiro
Van funk naar rap is het trap uit Rio de JaneiroDo funk ao rap é o trap do rio de janeiro
Met glazen omhoog, schat met haar in de windCom copos pro ar, gata com cabelo ao vento
Vuurwerk en schoten omhoog, wie is de speler, proost op het momentFogos e tiros pro alto, quem é jogador, brinda o momento

Vooruit leven, winnen, winnen, zonder te verliezenVivendo avançado, ganhando, ganhando, sem perder
Vooruit leven, winnen, winnen, voor altijdVivendo avançado, ganhando, ganhando, pra sempre
Vooruit leven, winnen, winnen, zonder te verliezenVivendo avançado, ganhando, ganhando, sem perder
Vooruit leven, winnen, en winnenVivendo avançado, ganhando, e ganhando

[BK][BK]
De wereld als een vierkantO mundo como se fosse um quadrado
Wij domineren en ieder krijgt een stukNós domina e cada um ganha um pedaço
Terwijl de piramide me leidt om altijd te zienEnquanto a pirâmide me guia pra ter sempre a visão
Alles op papier, geld en gedoePassa tudo pra caneta, dinheiro e treta
Ik doe het voor mezelf, voor de crew, als ik zeg ikFaço por mim, pelo bonde, quando falo eu
Zeg ik wij (het is de nectar)Eu digo nós (é o néctar)
Vandaag zie ik meer naakte vrouwenHoje tô vendo mais mulher pelada
Dan de cameraman van een lesbische pornofilmQue o câmera man de um filme pornô de lésbicas
Niet dat ik alleen wil winnenNão que eu só queira vencer
Het is dat ik niet kan verliezenÉ que eu não posso perder
Bekend in het land, gerespecteerd in de buurtConhecido no país, respeitado no bairro
Ik maakte snel mijn naam, net als een jetreisFiz meu nome rápido, igual viagem de jato
Ik haat de wet maar ik sla de hamerOdeio a lei mas eu bato o martelo
De gouden tanden zijn de gele glimlachOs dentes de ouro é o sorriso amarelo
Vijanden komen in hordes als een pak koekjesInimigos vem ao monte igual pacote de biscoito
Maar uiteindelijk worden ze altijd kruimelsMas no fim sempre viram farelo

[Filipe Ret][Filipe Ret]
Ongeacht de fanIndependentemente de fã
Plant in het heden je morgenPlante no presente seu amanhã
Mijn talisman is een beatMeu talismã é um batidão
Natie tudubom is de talibanNação tudubom é o talibã
Waar geen ruimte is voor ban ban banOnde não tem espaço pra ban ban ban
Asfalt van Catete is het VietnamAsfalto do catete é o vietnã
Whiskey op ijs is mijn divanUísque no gelo é o meu divã
Drinkend en rokend tot de ochtendBebendo e fumando até de manhã

Ze praten, praten, ze zullen nooit zeggenEles falam, falam nunca vão dizer
Ik ben aan de rand, nmdTo numa margem, nmd
De VVZ, de baas, de manO VVZ, o pica, o cara
In de flow van de trein, RVLNo pique trem bala, RVL
Vandaag ga ik dood van zoveel levenHoje vou morrer de tanto viver
Zoon van de rebellie, FRFilho da rebeldia, FR
Tdbm, slimme crewTdbm, banca sagaz
Levendige soldaat voor de eeuwigheidSoldado vivaz pela eternidade

Vooruit leven, winnen, winnen, zonder te verliezenVivendo avançado, ganhando, ganhando, sem perder
Vooruit leven, winnen, winnen, voor altijdVivendo avançado, ganhando, ganhando, pra sempre
Vooruit leven, winnen, winnen, zonder te verliezenVivendo avançado, ganhando, ganhando, sem perder
Vooruit leven, winnen, en winnenVivendo avançado, ganhando, e ganhando

Vooruit leven, winnen, winnen, zonder te verliezenVivendo avançado, ganhando, ganhando, sem perder
Vooruit leven, winnen, winnen, voor altijdVivendo avançado, ganhando, ganhando, pra sempre
Vooruit leven, winnen, winnen, zonderVivendo avançado, ganhando, ganhando, sem
Uoh, uoh, uoh, voor altijdUoh, uoh, uoh, pra sempre