My Mother Told Me

Mi madre me dijo

My Mother Told Me

Mi madre me dijoMy mother told me
Muy lejos detrás del marFar behind the sea
Vive un hombre que no conoce el miedoLives a man who knows no fear
Con un corazón de aceroWith a heart made of steel
Sus ojos son azules como el océanoHis eyes are blue like ocean
Llenos de esperanza y orgulloFull of hope and pride
Qué honor es lucharWhat an honour is to fight
Y morir a su ladoAnd die by his side

Mi padre me dijoMy father told me
'Ese hombre es hijo de Odín"That man is son of Odin
A donde él señale, irásWhere he points, you'll go
Para construirnos un nuevo hogarTo build us new home
Para construirnos un nuevo hogar'To build us new home."

Mi madre me dijoMy mother told me
Algún día compraríaSomeday I would buy
Una galera con buenos remosGalley with good oars
Navegar a costas lejanasSail to distant shores
Ponerme de pie en la proaStand up on the prow
Noble barca que guíoNoble barque I steer
Rumbo firme hacia el puertoSteady course to the haven
Derribar a muchos enemigosHew many foe - men
Derribar a muchos enemigosHew many foe - men

Y cuando llegue nuestro último díaAnd when our last day comes
Él me llevará directo hacia tiHe will lead me straight to thee
Para festejar y beber con los diosesTo feast and drink with Gods
Para sanar nuestros corazones sangrantesTo heal our bleeding hearts

Mi madre me dijoMy mother told me
Algún día compraríaSomeday I would buy
Una galera con buenos remosGalley with good oars
Navegar a costas lejanasSail to distant shores
Ponerme de pie en la proaStand up on the prow
Noble barca que guíoNoble barque I steer
Rumbo firme hacia el puertoSteady course to the haven
Derribar a muchos enemigosHew many foe - men
Derribar a muchos enemigosHew many foe - men