Juízo Final

Jugement Dernier

Juízo Final

Ça sert à rien d'expliquer si t'as déjà ton jugement finalNão adianta explicar se já tens o juízo final
Ce que je vais te dire ne changera pas ton opinionO que eu vou te falar não muda a tua opinião
Je sais, que tenter de te convaincre, ça va être durEu sei, que tentar te convencer, vai ser difícil
Et essayer de me comprendre, presque impossibleE tentares me compreender, quase impossível

J'ai déjà tout essayé pour que tu crois en moiEu já tentei de tudo pra acreditares em mim
Si la vérité est dans les yeux, alors regarde-moiSe a verdade está nos olhos, então olha para mim
Tout ce que j'ai dit c'est sérieuxTudo que eu falei é sério
Mon amour, je jure que c'est sérieuxMeu amor juro que é sério
Mais je saisMas eu sei

On va me pointer du doigt dans la rue, je saisVão me apontar dedos na rua eu sei
On va me traiter de noms, et des noms je saisVão chamar-me nomes, e nomes eu sei
On va dire que je suis, ce que je ne suis pasVão dizer que sou, o que não sou
Même sans savoirMesmo sem saber
C'est comme ça que le monde estÉ assim que o mundo é
C'est comme ça que le monde estÉ assim que o mundo é

Je sais qu'on t'a racontéSei que te contaram
Mais tu ne peux pas conclureMas não podes concluir
Ce qu'on t'a ditO que te falaram
Un jour tu vas détruireUm dia vais destruir

Je sais qu'on t'a racontéSei que te contaram
Mais tu ne peux pas conclureMas não podes concluir
Ce qu'on t'a ditO que te falaram
Un jour tu vas détruireUm dia vais destruir

Tu vas encore entendre des histoires sur moiAinda vais ouvir histórias sobre mim
Et j'ai déjà entendu parler de toiE eu já ouvi sobre te

Les langues ne vont jamais manquer parce que ça fait du bienBocas nunca vão faltar porque isso tá bom
Ils vont toujours parler de notre amourEles sempre vão falar do nosso amor
Les langues ne vont jamais manquer, ouais, parce que ça fait du bienBocas nunca vão faltar é, porque isso tá bom
Ils vont toujours parler de notre amourEles sempre vão falar do nosso amor

On va me pointer du doigt dans la rue, je saisVão me apontar dedos na rua eu sei
On va me traiter de noms, et des noms je saisVão chamar-me nomes, e nomes eu sei
On va dire que je suis, ce que je ne suis pasVão dizer que sou, o que não sou
Même sans savoirMesmo sem saber
C'est comme ça que le monde estÉ assim que o mundo é
C'est comme ça que le monde estÉ assim que o mundo é

Je sais qu'on t'a racontéSei que te contaram
Mais tu ne peux pas conclureMas não podes concluir
Ce qu'on t'a ditO que te falaram
Un jour tu vas détruireUm dia vais destruir

Je sais qu'on t'a racontéSei que te contaram
Mais tu ne peux pas conclureMas não podes concluir
Ce qu'on t'a ditO que te falaram
Un jour tu vas détruireUm dia vais destruir