Traducción automática
Olha Aí
Filosofia Urbana SJC
Mira Aquí
Olha Aí
Todo planeado, yo varios compasTudo planejado, eu vários trutas
Calles de tierra, una noche oscuraRuas de terras, uma noite escura
Viento helado y bonito para la lluviaVento gelado e bonito pra chuva
La certeza del canal correcto, escúchameA certeza do canal certo, me escuta
Pasé por la calle, grabé el movimientoPassei na rua, filmei o movimento
Si hay caja fuerte, dinero, cuánta genteSe tem cofre, dinheiro, quanta gente
La verdad ni sé qué hay adentroNa real nem sei o que tem dentro
Pero la idea es escalar sin dispararMais a ideia e escalar sem atirar
Recoger lo que tiene valor y escaparCatar o que tem de valor e vazar
Sin terror, sin rehén, sin humillarSem terror sem refém sem esculachar
El carro de la víctima sirve para la fugaO carro da vítima serve pra da fuga
Luego usa el extintor y borra las huellasDepois usa o extintor e apaga as digitais
Mañana la noticia en los noticierosAmanhã a notícia nos tele jornais
Investigación en la zona y redes socialesInvestigação na quebrada e redes sociais
Quien cae, cayó, no entrega a los demásQuem cai caiu, não entrega os demais
Pacto de sangre, garantía de seguridadPacto de sangue, garantia de segurança
Tengo casa, trabajo, mujer y niñoTenho casa, emprego, mulher e criança
Así era el Ika y mi vecino PanchoAssim era o ika e meu vizinho Pancho
Ladrón de chanclas no roba bancoLadrão pé de chinelo não rouba banco
Mira aquí, yo mostrando la cara de ustedesOlha ai, eu mostrando cara de vocês
Me atrasaron varias veces y quedó asíMe atrasaram várias vezes e ficou por isso
Pero ahora es diferente, Pancho e IkaMais agora e diferente Pancho e Ika
Si están vivos, ya está guardado lo de ustedesSe tiverem vivos, já ta guardado o de vocês
Mira aquí, yo mostrando la cara de ustedesOlha ai, eu mostrando cara de vocês
Me atrasaron varias veces y quedó asíMe atrasaram várias vezes e ficou por isso
Pero ahora es diferente, Pancho e IkaMais agora e diferente Pancho e Ika
Si están vivos, ya está guardado lo de ustedesSe tiverem vivos, já ta guardado o de vocês
El tiempo pasa y el mundo gira, la hora llegaO tempo passa e o mundo gira, a hora chega
Cada uno con su cruz, su cuenta por pagarCada um com sua cruz, sua conta pra pagar
Y aquí no hay cambio, ni descuento, solo interesesE aqui não tem troco, nem desconto só juros
Perdí los anillos para quedarme con los dedosPerdi os anéis pra ficar com os dedos
Hoy son los mismos dedos que aprietan el gatilloHoje é os mesmo dedos que aperta o gatilho
Ayer lloré de rabia, hoy disparo sonriendoOntem eu chorei de raiva, hoje atiro sorrindo
Mi voz, mi rap, una metralleta escupiendoMinha voz meu rap, uma metralhadora cuspindo
Antes por debajo, pero ahora estoy por encimaAntes por baixo, mas agora estou por cima
Nadie vivió o pasó lo que paséNinguém viveu, ou passou o que passei
Casi me rindo, pero no me entregué, superéQuase desisti, mas não me entreguei, superei
Luché contra la rabia, el odio y la venganzaLutei contra a raiva, o ódio e a vingança
Dios está en control, en el camino la esperanzaDeus tá no controle, no caminho a esperança
Quien quiere paz, busca paz, encuentra tranquilidadQuem quer paz, procura paz, acha sossego
Quien está en la lucha, es de la lucha, no se convierte en murciélagoQuem tá no corre, é do corre, não vira morcego
Pero quien espera nunca alcanza y se cansaMais quem espera nunca alcança e se cansa
La sonrisa es de victoria, en una sonrisa de niñoO sorriso é de vitória, num sorriso de criança
Ser adulto y conquistar el sueño de infanciaSer adulto e conquistar o sonho de infância



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Filosofia Urbana SJC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: