Canto torto II

Canto torcido II

Canto torto II

Mi canto torcidoMinha cantoria torta
Labrado por el tiempoLapidada pelo tempo
Viajó por el mundo con el vientoCorreu mundo com o vento
Ya golpeó de puerta en puertaJá bateu de porta em porta
Se bajó, dio media vueltaApeou, deu meia volta
Recorrió todo el caminoCaminhou caminho inteiro
En la luz del farolNo clarão do candeeiro
En el cascajo del caminoNo cascalho da estrada
En el vacío de la madrugadaNo vazio da madrugada
Mi canto llegó primeroMeu canto chegou primeiro

Pensando, casi no habloPensando, quase não falo
Nostalgia cuando me acuestoSaudade quando me deito
Martillando en el pechoMartelando no peito
Con la firmeza de un badajoCom a firmeza de um badalo
En la planta de los pies la callosidadNa sola dos pés o calo
En el bolsillo poco dineroNo bolso pouco dinheiro
Llegando a este patioChegando nesse terreiro
Una voz ronca y rasgadaUma voz rouca e rasgada
En el vacío de la madrugadaNo vazio da madrugada
Mi canto llegó primeroMeu canto chegou primeiro

En un destello de recuerdoNum lampejo de lembrança
Seguramente de los primerosCertamente das primeiras
Dos guitarras cantorasDuas violas cantadeiras
Y un canto suaveE uma cantoria mansa
Yo aún muy niñoEu ainda bem criança
En una noche de eneroNuma noite de janeiro
Me convertí en guitarristaMe tomei por violeiro
Comencé mi jornadaIniciei minha jornada
En el vacío de la madrugadaNo vazio da madrugada
Mi canto llegó primeroMeu canto chegou primeiro