Gaia

Gaia

Gaia

Cuando cierro los ojos
そっとめをとじたら
Sotto me wo tojitara
Puedo ver un mundo
みえるせかいがある
Mieru sekai ga aru
Que se extiende infinitamente en el cielo
むげんにひろがるそら
Mugen ni hirogaru sora
Dentro de mi corazón
こころのうちがわに
Kokoro no uchigawa ni

La vida brilla
いのちはかがやいて
Inochi wa kagayaite
Continúa hablando
かたりつづけている
Katari tsuzuketeiru
Todo es uno
すべてはひとつだと
Subete wa hitotsu da to
Recuerdo
おもいだして
Omoidashite

Puedo escuchar los latidos
こどうがきこえる
Kodou ga kikoeru
De este hermoso planeta
うつくしいこのほし
Utsukushii kono hoshi
Brilla eternamente
かがやきよとわに
Kagayaki yo towa ni
Gaia oh Gaia... sí
ガイアおガイア...わはーい
Gaia oh Gaia...waahay

El amor se desborda
みちていくあい
Michiteyuku ai

Como el fluir del agua
みずがながれるように
Mizu ga nagareru you ni
Libera el corazón
こころをときはなって
Kokoro wo tokihanatte
En medio de la luz y el viento
ひかりとかぜのなかに
Hikari to kaze no naka ni
Una voz se desvanece
けていくうたごえ
keteyuku utagoe

Deja de robar
うばうことをやめて
Ubau koto wo yamete
Libera el miedo
おそれをてばなして
Osore wo tebanashite
La verdad de vivir
いきることのしんじつ
Ikiru koto no shinjitsu
Seguramente se alcanzará
きっとたどりつける
Kitto tadoritsukeru

Cuando deseo
あなたのえがおを
Anata no egao wo
Tu sonrisa en mi corazón
こころにねがうとき
Kokoro ni negau toki
La onda de la alegría
よろこびのはどう
Yorokobi no hadou
Gaia oh Gaia... Sí
ガイアおガイア...わはーい
Gaia oh Gaia... Waahay

El amor se desborda
みちていくあい
Michiteyuku ai