Remnants of Distant Days

Vestigios de Días Distantes

Remnants of Distant Days

La oscura noche, como tinta acuosaThe darkening sky, like watery ink
Invita vestigios de días distantesInvites remnants of distant days
Llevando sueños infantiles y anhelosCarrying childish dreams and yearnings
Mientras las nubes de avión fluyen y desaparecenAs the airplane clouds flow and disappear

Si pudiera cruzar el tiempoIf I could cross time
Hacia mí en ese día;To myself on that day;
Si pudiera ser informadoIf I could be told
Querría remontarI'd want to soar

Ven ahora, suelta suavemente el miedoCome now, softly release fear
De la palma de tu pequeña manoFrom the palm of your small hand
¿El mundo simplemente esperaráWill the world simply wait
A que los ojos brillantes se aventuren?For shining eyes to wander out?

Personas desconocidas de pueblos desconocidosUnknown people from unknown towns
Pasando, como en una películaPass by, as if in a movie
Alguien dime del caminoSomeone tell me of the road
Que debería haber tomado; otro caminoI should have taken; another road

Si abriera la puertaIf I opened the door
Al siguiente mundo;To the next world;
Si pudiera entrar me encontraría a mí mismoIf I could enter I would find myself

¿Recuerdas?Do you remember?
Ese querido día, cuando tomé un desvíoThat dear day, when I took a detour
Persiguiendo un sueño tan pequeño?Chasing such a small dream?
Incluso ahoraEven now
¿Caminamos con ojos brillantes?Do we walk in shining eyes?

La oscura noche, como tinta acuosaThe darkening sky, like watery ink
Invita vestigios de días distantesInvites remnants of distant days