Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 357
Letra

Espiral

Spiral

Hoy es tu comienzo finalToday is your final beginning
Perdido en el laberinto de la formación humana, como una telaraña,Lost in the maze of human formation, like a spider web,
No puedes encontrar la salida.You can't find the exit.
Compensación por el mundo que ahora debe ser pagada en tu lugar,Compensation for the world that must now be paid in place of you,
Hasta que logres eso.Until you achieve that.

Porque es incómodo, hay libertad que sentiste.Because it's uncomfortable, there's freedom that you felt.
Para obtener todo lo que deseas,To obtain all that you want,
Es necesario vivir por tu cuenta.It's necessary to live on your own.

Hay quienes disfrutan del juego inmoral.There are those who enjoy the immoral play.
Hay muros que debes destruir.There are walls that you should destroy.
¡Ahora es el momento! Las cosas que debes poseer y las personas que debes proteger.Now is that time! The things you should possess and the people you should protect.

El mundo no pudo proteger mis reglas.The world could not protect my rules.
El mundo rechazó mi existencia.The world rejected my existence.
Soy tu futuro, y no era un mundo que debiera ser deseado.I am your future, and it wasn't a world that should be desired.

Las nubes estallan, el cielo se abre,The clouds burst, the sky opens,
El mundo ordenado extiende esa mano provocativa.The ordered world holds out that provoking hand.
Para borrar los nervios inexpertos,In order to erase inexperienced nerves,
Para estar seguro de mi existencia. Llena esa alma de amor.In order to be sure of my existance. Fill that soul with love.
Estás dentro de mí. Eternamente parte de mí.You are inside me. Eternally part of me.
Esas personas no pueden detenernos.Those people cannot stop us.

Por todos los medios, lograremos eso.By all means, we will accomplish that.
Tú y yo, si el mundo se rompiera en dos,You and me, if the world should break in two,
Hasta tu tiempo final. Hasta mi fin.Until your final time. Until my end.

Aunque hubo perfección en vivir, hubo demasiada inexperiencia en luchar.Although there was perfection in living, there was too much inexperience in fighting.
Cuando despiertes del sueño, este mundo estancado renacerá.When you wake from the dream, this stale world will be reborn.
Hacia tu mundo perfecto.To your perfect world.

El caos une nuestras manos, todo une el fruto.Chaos binds our hands, everything binds the fruit.
No tengo la intención de pasar por alto a esa persona.I don't intend to overlook that person.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ファイナルファンタジー (Final Fantasy) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección