No Mas

Plus Jamais

No Mas

Jaja… comme la vie est belle sans toi…Jaja… hay que bonita que es la vida sin ti…
Non (ouais) jajaNooooouuu (ya) jaja
Final et shako. écoute…Final y shako. oye…
Aujourd'hui je ne veux plus penser à toiHoy no quiero mas pensar en ti
Tu sors de ma vie et je suis heureuxTú te vas de mi vida y soy feliz
Ne crois pas que je vais pleurer (pleurer pour toi oh non)No creas que voy a llorar (llorar por ti oh noo)
Et si je t'ai donné la lune en pensantY si te di la luna por pensar
Que toute ma vie tu m'aimerais (oh oh oh)Que toda la vida me ibas a amar (oh oh oh)
Oh non, je me suis trompéOh no, me equivoque

Aujourd'hui je veux chanter (pour oublier mes peines)Hoy quiero cantar (para mis pena olvidar)
Aujourd'hui je veux boire (et effacer ton souvenir)Hoy quiero tomar (y tú recuerdo borrar)
Aujourd'hui je veux chanter (pour oublier mes peines)Hoy quiero cantar (para mis pena olvidar)
Aujourd'hui je veux boire, je ne veux plus te voir.Hoy quiero tomar, no te quiero ver más.

Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Sors de mon cheminSalte de mi lado
Recule un peuÉchate pa´tras
Ne cherche pas, je ne suis pas pour toiNo busques que no estoy pa ti
Mami, je suis partiMami me fui
AlorsEntonces
Que veux-tu que je revienneQue tú quieres que yo vuelva
ReculeHecha pa´tras
Fais demi-tour.Date la vuelta.
Je pars avec un final, quelques bièresMe voy con final, par de cervezas
Femme, regarde, la fête commenceMujer, detalla empieza la fiesta

Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Plus jamais, plus jamais.No más, no más.

Alors sers-moiAsí que sírvame
Un double tequilaUn tequila doble
Si elle est partieSi ella se fue
Qu'elle ne dérange plusQue ya no estorbe
Fais demi-tour, fais demi-tourDate la vuelta, date la vuelta
Car il n'y a plus de peinesQue ya no hay penas
On fait la fête.Estamos de fiesta.
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Sors de mon cheminSalte de mi lado
Recule un peuÉchate pa´tras
(ne cherche pas, je ne suis pas pour toi, mami je suis parti)(no busques que no estoy pa ti, mami me fui)

Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Oh non, non, non je ne veux plus te voirHay no, no, no te quiero ver mas
Oh non, non, non ne reviens plusHay no, no, no no vuelvas mas
Plus jamais, plus jamais.No más, no más.

Aujourd'hui je veux chanter (pour oublier mes peines)Hoy quiero cantar (para mis pena olvidar)
Aujourd'hui je veux boire (et effacer ton souvenir)Hoy quiero tomar (y tú recuerdo borrar)
Aujourd'hui je veux chanter (pour oublier mes peines)Hoy quiero cantar (para mis pena olvidar)
Aujourd'hui je veux boire, je ne veux plus te voir.Hoy quiero tomar, no te quiero ver más.

Depuis la fabrique musicale, te parlent final et shakoDesde la fábrica musical, te hablan final y shako
Depuis la fabrique musicale, te parlent les visionnairesDesde la fábrica musical, te hablan los visionarios

Écoute… (colombiens)Oye… (colombianos)
Nous sommes… la révélation du genre jajaNosotros somos… la revelación del genero jaja
Pour que ça te fasse mal, okPa que te duela, ok
(final et shako), femme(final y shako), mujer
Que ça te soit clairQue te quede claro
Je suis le roiYo soy el rey
Du melodyneDel melodyne
Tu vois.Viste.
Laisse-moi tranquille.Déjame tranquilo.
(colombie)(colombia)
HitmakersHitmakers