Necessary Pain

Dolor Necesario

Necessary Pain

Como una vela en plena luz del díaLike a candle in daylight
Solo una inútil ardiendoJust a useless burning
Y una luz perdidaAnd a lost light
De esperanza estoy vacíoOf hope I am empty
De mi muerte: ni alma para soñarOf my death: no soul to even dream
Vivir es autolesionarmeLiving is self harm for me
Hasta una eventual lágrima de auto odioUntil one eventual tear of self hate
No hay belleza en su caídaNo beauty in its fall
Y en la miseriaAnd in misery
Espero que me sigasI wait for you to follow
hacia la desconexión de la vida y el yoto disconnection from life and self
La incredulidad es mi única forma de toleranciaDisbelief my only way of tolerance
Profundamente en la nada con cansancio e inaceptaciónDeep into nowhere with weary inacceptance
Como una máquina: solo para perpetuarLike a machine: just to perpetuate
Cavando el túnel de una supervivencia sin valor en el vacío.Digging the tunnel of worthless survival in emptiness.
No hay nada más que nadaThere is nothing but nothing
Existiendo y así: desapareciendoExsisting and by so: dissapearing
Drenando pedazos en el mar implacableDraining pieces into the relentless sea
Que llora eternamente por nadaThats crying eternally for nothing
El significado de mi sangre está muriendoThe meaning of my blood is dying
Por un dolor que es meramente necesarioFor a pain that is merely necessary
Dentro de la desesperación me aferró a la muerteWithin despair I grasp out for death
Pero no hay a dónde caer desde el borde del olvidoBut there's nowhere to fall from oblivion's edge
Un fantasma de vacíoA ghost of emptiness
Aquí me quedaréHere I will stay
y como piezas inmóviles: yaceréand as unmoved pieces: I will lay
Solo roto una y otra vez.Just broken over and over again.